前一些日子，我們就聽到你們要來到我們國家的消息，要來執行一項最美麗最榮譽，最使人興奮鼓舞的任務。你們要代表『加强國際和平』斯大林國際獎金委員會來到中國舉行授獎典禮，而這接受獎金的正是我們國家最受尊敬的崇高女性宋慶齡先生。這個消息，使我們盼望，使我們覺得莫斯科到中國的路程太長，而這九月的新秋却過得太慢。我們歡迎你們，歡迎你們兩位傑出的世界詩人和作家，歡迎你們兩位爲世界和平事業貢獻了最有力的最美好的詩章的走在前鋒的戰士。獎金委員會委託你們來執行這項任務，實在是最恰當，最好不過。我們在中秋節的那天迎接到你們，一年之中最皎潔的圓月和我們一道向你們歡呼，歡迎你們！親愛的愛倫堡先生和親愛的聶魯達先生。
   當我們國家還處在最艱難的歲月的時候——抗日戰爭時代，我們的作家、詩人、文藝工作者，在烽火瀰漫的土地上與士兵一道走路、作戰，和動員人民。那時候，我們的印刷條件很困難，可是我們却印了你，愛倫堡先生的在戰爭時期所寫的報道。在我們的行囊裏，常常連換洗的衣服都沒有，但却帶着你的像匕首一樣的政治短論。我們愛讀你那些文章，你那些熱情的語言，也號召了離你很遠的我們，號召了許多人起來行動，而且我們傾倒於你的才華，我們從你那裏得到啓示：要有極豐富的知識與無限的對人民的政治熱情和不懈的極端勤懇的勞作，才能完美地完成一個作家的創作任務。我特別羨慕你的，是覺得你富有極廣大的視野；你的觀察，能在複雜的狀態中抓住極單純的極深刻的一點。你積蓄着你的豐富的觀察所得，而又隨時隨地運用這些，一切問題都在你的這樣的運用之中迎刃而解。現實的世界，一天天地前進，現實中的人物，一天天地在變化與成長。英雄的人物，英雄的心，活躍在我們藝術的形象之中，應該具有最高貴的品質。我們年靑的作家們，熱望着用自己的靈感去體會英雄，體會新的更崇高人物的心靈，想尋找出更高的更恰當的形象，來表現我們這一偉大時代。這是我們所十分渴求的，也就是我們所應該從你的作品裏得到啓示，和向你學習的。
   聶魯達先生，你的名字，在中國人民、尤其是中國年靑的文藝工作者中間，是很親密的名字，如同土耳其的詩人希克梅特一樣。我們常常熱情地找尋你們的詩章。雖說中國所翻譯的你的詩，大都是從別國文字重譯過來的。我認爲這一定會損害你的句子的美麗，但那些意思，我們還是能明瞭的。我們能够從你的『讓那伐木者醒來』中，感覺到一個詩人的熱情，感覺到你對黑暗的憤怒，對光明的無限希望，以及對世界無產階級的團結的號召的聲音。這首詩充滿了力量，充滿了鮮明的色彩。中國人民，由於你的詩而和拉丁美洲人民的革命更緊密地結合起來了。你是智利的詩人，也是我們的詩人。我們堅決反對美洲的帝國主義者——華爾街的戰爭販子，我們却熱烈歡迎你——美洲人民的代表、智利的偉大詩人聶魯達先生。
   在『九一八』的晚上，授獎典禮舉行了。這個曾是使我們悲憤沉痛的日子，今天却成爲一個光榮的日子了。我們聽到你們的祝詞和朗誦的獻詩。我們見到最尊貴的，鐫有斯大林像的奬章佩在我們的尊貴的宋慶齡先生的胸間。我們眞有說不出的興奮。我們的熱情在激盪，我們感謝宋慶齡先生，感謝斯大林，感謝遠道而來的你們兩位。我們感謝蘇聯人民和從那裏來的深厚友誼。我們感謝毛主席。這樣的典禮，我們從前沒有過，這是第一次。這不得不讓我們首先想起宋慶齡先生幾十年來的艱苦的堅貞的爲和平而作的鬥爭。尤其是在最黑暗的年代中，和最險惡的環境裏，宋慶齡先生却抵抗一切壓迫，緊緊與人民站在一起。並爲人民盡最大的努力，救死扶傷。她的品質如水晶那樣透明，白璧無瑕。她的性格却又如鋼鉄，無堅不摧。正如愛倫堡先生所說，中國人民是以有她而自豪的。她被給以斯大林國際和平奬金也是最爲我們所歡迎的，是我們引以爲榮的。
   我們想起，我們還要更好的担當起來的任務：維護世界和平。三十年來，我們全中國人民在毛主席的領導之下，反對封建，反對帝國主義，取得了勝利，建設着我們豐饒廣大的祖國。我們從—個被屈辱者成爲自由的英雄，而生活在幸福的光輝之中。我們是如何的愉快和具有樂觀的信心。因此我們對於『保衛和平爭取和平』，是以最勇敢的情緒、責無旁貸的、人人有份事事當先的氣槪來對待的。一切的暴力，一切的阻撓，我們一定要摧毁它。我們要在毛主席的領導之下，全世界人民的領袖斯大林大元帥的領導之下，和蘇聯人民以及全世界愛好和平的人民一道，堅决勇敢地爲保衛和平而奮鬥。
   我們人民熱烈地歡迎你們。現在，正是我們的國家即將走上建設的大道的時候。我們的土地，是這樣的肥沃，山川是這樣的美麗。秋天的氣候，多麽爽快。秋大的花朶比春天的開的更鮮艷。歡迎你們的酒，又醇又濃；我們的情意却比酒更濃。我們的生活，一天天向上，我們國家的面貌，一天天改樣。毛主席說過：我們這個民族，是勇敢動勞的民族。我們原來就不愛矜誇，毛主席更敎導我們誠懇謙虛。我向你們建議，能留多少時候，就留多少時候吧。你們可以從南到北，從東到西。南北東西，都要像我們首都的人民一樣，像我們年靑的作家們一樣，向你們高呼：『歡迎，歡迎你們的來臨！』