（新華社開城二十五日電）本社記者由朝鮮人民軍和中國人民志願軍代表團獲悉：九月廿四日下午六時我方聯絡官奉我方首席代表之命，向聯合國軍代表團正式提出雙方代表在九月二十五日上午十時恢復談判的建議。對方對於這一建議不表同意，拒絕二十五日恢復談判。我方聯絡官張春山上校，柴成文中校在九月二十五日上午十時再度與對方聯絡官肯尼上校、穆萊上校會晤，繼續討論在開城恢復談判的其他日期與時間。張春山上校奉我方首席代表之命再一次建議雙方代表在九月二十六日上午十時恢復談判，但肯尼上校繼續避免對於我方建議表示意見，而再度提出討論所謂恢復停戰談判會議的條件。張春山上校當即指出所謂恢復停戰談判的條件的問題，早已有金日成最高司令官與彭德懷司令員在九月二十四日致李奇微信中再次駁斥，對方總司令不應該命令其聯絡官固守已被我方司令官所否定的立場，以避免對我方司令官作正面答覆。張春山上校最後聲明既然對方尙不能對我方所提出的雙方代表在九月二十六日上午十時正式恢復開城停戰談判的建議表示意見，繼續商談已無必要，因此建議散會，以待對方對於我方提議的答覆。肯尼上校同意散會，以等待上級的訓令。雙方聯絡官的會談在十時四十八分結束。
   （新華社開城廿四日電）本社記者由朝鮮人民軍和中國人民志願軍代表團獲悉：九月廿四日上午八時，我方聯絡官將金日成最高司令官與彭德懷司令員致李奇微將軍的信件在板門店遞交對方聯絡官，並根據金、彭兩將軍的覆信，邀請對方聯絡官於九月二十四日上午十時在板門店洽商在開城恢復談判的日期和時間。九時三十分對方聯絡官以無綫電話通知我方，同意於上午十時在板門店舉行雙方聯絡官會議。上午十時我方聯絡官張春山上校，柴成文中校與對方聯絡官肯尼上校及穆萊上校，在板門店會晤。經過雙方討論後，决定在開城會場進行會談。會談開始後，我方聯絡官張春山上校建議立即進入關於在開城恢復談判的日期和時間的洽商，但肯尼上校却提出了早已爲金日成最高司令官與彭德懷司令員所根本拒絕討論的所謂復會的條件，張春山上校當即嚴詞指出，金日成最高司令官與彭德懷司令員已經明白聲明：爲了避免妨礙停戰談判的進行，應即在開城恢復談判，而將未了事件及規定和保證開城區中立化的嚴格的協議，由雙方代表團協議組成的適當機構去處理。我方聯絡官僅被授權來洽商在開城恢復談判的日期和時間。肯尼上校旋即答稱：聯合國軍聯絡官不僅被授權討論復會的日期與時間，且亦被授權討論其他有關復會的條件並建議在九月二十五日上午十時再行舉行聯絡官會議。張春山上校再度聲明爲了迅速恢復舉世人民所企望的停戰談判。雙方聯絡官應即洽商在開城恢復談判的日期和時間。九月二十四日下午六時張春山上校在板門店送交對方聯絡官備忘錄一份，根據我方首席代表的命令，具體建議雙方代表在九月二十五日上午十時正式恢復停戰談判會議。備忘錄全文如下：
   張春山致肯尼備忘錄：『我已經將今日上午我與你會談的經過，報告我方首席代表。我方首席代表再度强調指出金日成最高司令官與彭德懷司令員致李奇徽將軍信中曾一再指出，恢復開城停戰談判爲舉世人民所切望，開城停戰談判應立即恢復，而無需再去討論恢復談判的條件。關於未了事件和規定具體的嚴格的而又爲雙方滿意的使開城區中立化的條件，則可在開城談判恢復的第一次會議上由雙方協議組織一個機構去處理，聯絡官無權處理此類問題。我亦不準備和你討論任何有關此類問題，我祗被授權和你洽商在開域恢復談判的日期和時間。鑒於你在今日的聯絡官會議中曾經聲明你方也願意討論恢復談判日期和時間，我奉我首席代表之命，建議雙方代表在九月二十五日上午十時復會，請你立即報告你方首席代表，並望你在明日上午十時以前給予答覆。如果在明日十時以前我方仍未取得你方的同意的答覆，則我將在明日十時和你會晤，繼續討論在開城恢復談判的日期和時間，並僅僅討論在開城恢復談判的日期和時間。」
   （新華社北京二十四日電）法國今晚報記者貝却敵二十四日自開城報道：金日成和彭德懷兩將軍今晨命令他們的聯絡官在板門店和美方聯絡官舉行會議，討論正式會議的日期和時間問題。今天早晨本地時間八時交給美方聯絡官的對李奇微星期日來信的迅速覆信中說到這件事。朝中方面堅决要求適當處理過去的事件，並保證將來不致發生類似事件，同時指出這種事情只能由代表團解决，而不能如李奇微所要求的那樣由聯絡官解决。
   雙方聯絡官於今晨十時在板門店會晤。美方小組是由肯尼率領的。雙方聯絡官在就會議地點問題簡單交換意見以後，按張上校的建議前往開城。會議在開城會議廳中舉行，歷一小時許。李奇微的聯絡官斷然拒絕討論確定立即恢復停火談判的時間與日期問題。他們堅持討論李奇微所提出的恢復和談的一連串「條件」。
   在此以前，李奇微的聯絡官今晨曾企圖避不接受金日成的覆信。起先他們假裝聽不懂要求他們在八點鐘到板門店來取覆信的電話。他們硬說聽懂的是十點鐘，雖然電話重覆了幾十次。後來他們終於承認聽懂了電話；起先他們斷然拒絕到板門店來，他們說：「我們打算在聯絡官在十點鐘會晤時去取覆信。」後來朝中方面對他們提出最嚴厲的警告說，如果他們不接受這個重要的信件，他們應負責任；這時他們才答應前來。他們的直升飛機在八點之前幾分鐘揚着灰塵在快要成熟的小米穀田當中着陸。朝中方面要求美方聯絡官把覆信儘快發給李奇微，並建議雙方聯絡官在十時舉行會議，以决定正式會議時間與日期。