（本報訊）杭州市人民政府公安局爲加强本市消防力量，改造並提高消防人員的工作作風和技術水平，特舉辦消防訓練班一所，並由市公安局三處賈山處長兼班主任，市公安局消防科副科長唐淸瑩、市人民消防委員會主任委員丁鑑庭分別兼班副主任，市公安局消防科邢開業科長兼指導員，經籌備就緒後，已於本月十五日開學。
   在開學典禮上，班主任賈山、市公安局三處副處長劉振東、四處處長鄧鄂等均分別講話，一致號召全體學員要加强消防人員的組織性、紀律性，完成學習任務，練熟救火技術，鍛鍊堅強體格來保障祖國經濟建設，維護杭市六十萬人民生命財產的安全。學員們聽了報告後，均一致保證要努力學習，爲人民的消防事業服務。會後全體攝影留念，並舉行聚餐及文娛晚會。
   （又訊）金華專區人民消防總會，爲進一步學習新的消防技術，特派鄭增喜、蔡德湘二同志參加本市公安局消防訓練班學習，受到該班同學的熱烈歡迎。（劉岱）