編輯同志：
   本會會員陳錫林，一九五〇年進入江干海月橋偉大五金店當學徒。該店老闆和老闆娘思想封建頑固，對陳錫林非常虐待，每月只給一點理髮錢，當陳錫林加入工會後，老闆李明驊就大發雷霆，拉着陳錫林的耳朶斥責道：「你胆子眞不小，不經我許可就加入工會，明天叫介紹人領你回去！」陳被扯得哭了，老闆娘就用柴爿威嚇陳不得出聲。
   陳錫林自進店後，只是整天打雜，一直沒有學技術的機會，他想學裁玻璃，老闆也不給金鋼鑽用，老闆娘諷刺的說：「你已加入工會了，總有飯吃，還學什麽技術呢？」平日陳錫林出外裝玻璃的裝工費，按照同業勞資協商會規定是歸職工所有的，但也被老闆剝削了。按照同業勞資協議，陳錫林應該月支津貼六個單位，但李某雖經同業公會的小組長王慶安的勸導，還是不肯依照規定，只給陳同志每月三個單位。還說：「情願吃官司，也不給他六個單位。」
   我們根據這些情况，派了兩位同志前去勸說，那知老闆娘非但不接受意見，反而大怒，說：「我不給，頂多吃官司，有什麽了不起！」這天晚上，李某夫妻故意美酒佳肴的大吃大喝，可不給陳錫林預備晚飯。陳錫林餓的無法，就去找同昌五金號的工會小組長盛志乾請求解决，經會同該管派出所前往敎育，始調解了事。豈知陳錫林回去時，老闆娘竟將一盆面水向陳潑了一身。說：「你去借工會的勢來壓我好了。」第二天更與老闆二人賈麵吃，故意不作飯，讓陳錫林挨餓。對於這種非法虐待職工的行爲，工會與公會召集了一個座談會，我們要求該店資方：
   一、登報道歉悔過。
   二、將以前被非法剝削的月規、裝工費全部補還。
   三、在同業公會會員大會上坦白悔過，並保證不再重犯。
   該店資方李明驊表示自己可以接受，但不能保證老闆娘凶惡的作風不再重犯，因之無法獲得協議，經向人民法院起訴，法院在九月十日調解，接受工會方面的要求後了結。
   在解放後的新社會裏，不法資方還用這樣的封建辦法來壓迫虐待我們工人，是不能允許的，我們將經過事實向你們報導，希望能因此一敎訓，更好的保障工人階級權益，搞好勞資關係。
   中國店員工會杭州市雜業委員會