偉大的和平鬥士伊里亞。愛倫堡，巴勃羅·聶魯達到達我們的首都了，我們，全中國人民都熱情地張開了雙臂歡迎！
   偉大的史詩「巴黎的陷落」「暴風雨」的作者，這位使華爾街集團胆戰心驚，而我們熱烈擁抱的詩人藝術家、和平戰士，早已被我們所熟悉了，他的一部部光輝的作品，在和平大會上一次次強有力的號召，正呼喊出和平人民的聲音。過去我們和他雖然相隔萬里，然而，我們之間的心是如何的靠近呵！愛倫堡，一位具有長期鬥爭經驗的文藝鬥士，他從十五歲起就參加了革命，十月革命以後，經歷了西班牙內戰，歐洲戰爭蘇聯衛國戰爭，以至於今天的保衛世界和平的鬥爭，足跡遍及歐美，具有豐富的戰鬥生活體驗，高度的藝術修養，產生了數以千計的文學作品，鼓舞了全世界爲自由爲眞理而鬥爭的人們，鞭韃了法西斯反動分子及其奴才。法西斯頭子希特勒恨之入骨，揚言攻破莫斯科將予絞死的六人中，愛倫堡就是其中之一，然而，莫斯科和愛倫堡都安然無恙，而愛倫堡却看到納粹戰犯們上了絞刑台；愛倫堡寫下了有關法國人民的束縛，但法國政府却恐懼萬分千方百計的拒絕他入境、然而，「和平是不需要入境證」的，愛倫堡爲了保衛和平，保衛文化所發出的聲音，響徹了全世界，衝破了帝國主義陣營的任何阻攔，深入於勞動人民的心中而獲得共鳴，激動了全世界和平人民鬥爭的意志，增强了爲和平而鬥爭的人們必勝的信心！
   歡迎你，敬愛的朋友，請互相交流在保衛和平戰綫上的鬥爭經驗，把我們的信心傳達給全世界愛好和平的人民，我們和蘇聯人民，和全世界愛好和平人民在一起，有準備，有信心擊敗任何侵略者！
   巴勃羅·聶魯達
   ·秋山·
   智利人民的兒子，優秀的共產黨員，世界著名的堅强不屈的和平戰士，當代國際偉大的詩人巴勃羅·聶魯達，生於二十世紀初的智利巴拉爾城。在十六歲那年他就享詩人之名。二次世界大戰前任智利駐西班牙領事，目覩法西斯走狗法朗哥匪幫所發動的反人民戰爭，他就堅决地站在人民的一邊。二次世界大戰時他任智利駐墨西哥的領事，這時他對在反法西斯戰爭中堅强英勇的蘇聯人民抱着無上的敬意，寫了「愛斯大林格勒之歌」。回國後即加入智利共產黨，深入到人民大眾中去工作。最初智利共產黨支持曾有民主諾言的剛蘇雷茲·維地拉競選總統，但維地拉當選後不久就叛變了，聶魯達立即開始爲反對維地拉而鬥爭，因而遭到維地拉的殘酷的迫害。但他終於以無比的機智與勇敢，在特務匪幫的重重迫害與壓迫下，仍堅强不屈地為民族自由而戰鬥，爲智利人民——剛薩雷茲·維地拉獨裁政治的犧牲者——而戰鬥。現在他被迫過着政治放逐的生活。顯然地，他不僅是一個偉大的詩人，而且還是一個勇敢的和平戰士。他曾在回答阿根廷的「拉·奧哈」報所提的問題時說過：「……我們應該建立另一個世界——一個少悲哀的、幸福的世界，爲了這個，作家必須是偉大的軍隊中的一員忠貞的士兵，他必須昂首挺進，絕不止或左右搖動。」這一點又可以看作是全世界詩人的莊嚴的宣言。
   聶魯達到處以他的無可比擬的聲音，以他的和愛好和平人民一樣的心靈在發言，不顧統治者的壓迫和恐怖手段，來爲世界和平呼籲。他以他的樸實和對人類的尊敬，一步一步地走向了現寳，走向所有眞正的詩的動人心魄的情緒；他的作品有「二十首情詩和一首絕望之歌」、「西班牙在我心中」、「愛斯大林格勒之歌」、「讓伐者醒來吧」等。他的風格深受惠特曼和瑪耶可夫斯基這兩位詩人的影響。現在他的優秀詩作已被廣泛翻譯成世界各地的語言，被全世界人民所熱愛和傳誦着。