編輯同志：
   接你報轉來讀者阮檉君來信，詢問有關居民衛生問題。經與衛生局聯系，謹作如下答覆：
   一、居民寫在牆上的衛生公約對市容很不雅觀，且大都流於形式，故我局曾通知各派出所轉知各區居民衛生委員會按照實際情况予以修訂，由居民大會通過切實遵照執行。該項公約可統一製訂於居民俱樂部中，如無俱樂部者，可以木牌書寫矗立或掛於該居民區適當地點。
   二、本市上、中、下城區實行搖鈴收集垃圾，廢除公用垃圾箱制度以來，對街道整潔及減少因製作垃圾箱之經費消耗上起了一定作用。但居民每不按照清道員收集垃圾時間傾倒垃圾，我們各派出所雖甚注意是項敎育工作，然有少數居民尚不習慣，以致有亂丟瓜皮果屑現象，故今後除建議攤販管理委員會加强敎育管理水菓小販外，我們應更好的動員居民委員、衛生委員，展開向居民說服敎育工作。
   三、淸肥農民及個別居民任意傾倒洗刷馬桶汚水，我局已聯系衛生局轉知清潔大隊、衛生警察班加以注意，由本局各派出所通過居委會教育居民，發現居民傾倒污水應即進行說服敎育，屢勸不聽者，得視情節輕重按照違反公共衛生規則處理。
   以上問題的澈底解决，必須經過一個相當的敎育過程，相信在人民政府領導下，在各界人士關心、廣大人民政治覺悟的不斷提高之下，是會得到解决的。
   此致敬禮
   杭州市公安局啓