浙江省越劇實驗劇團，今（五）日起公演越劇「千夫所指」。這是一齣以城區里弄爲背景的時裝反特越劇，省越劇實驗劇團這次公演此劇，不但在配合全市經常性的鎭壓反革命運動上有着重大的政治意義，而且通過演出，糾正藝人們單純的技術觀點，樹立藝術性與政治性相結合的新的導演態度。明確了越劇不但檀長演出古裝歷史劇，也可演時裝現代劇的方向。
   越劇「千夫所指」的排演自今年七月初開始。當時該團剛結束兩個月緊張的鎭壓反革命學習，領導上宣佈要演「千夫所指」後，同志們情緒很高。尤其經過學習，認清了敵我，大家都紛紛提出保證，决不計較角色，服從組織分配，參加演出各部份的工作。分配角色後，首先四天是讀劇本，小組討論人物個性。自七月十一日起開始排演，爲了使劇本的政治意義與藝術演技相結合，編導部同志盡量從多方面來啓發指導演員們向生活學習，從政治上去體味角色的個性。初排在八月六日前完成。接下来在八月六日，十八日兩天舉行彩排，爲了使劇本更能反映現實，其間該團邀請了各方面參加觀摩指導，有關機關幷派員向演員們指出了特務對人民的危害性，以及逮捕反革命份子的經過和動作。在觀摩中各方面紛紛提出意見，使劇情更能切合實際情况。如原先劇本中對羣眾在鎭壓反革命運動中所起的作用一節，表現得還不够等。這樣再結合文藝思想，重新對劇本展開了討論、研究，加以修正。使劇本內容更充實、有力。
   通過「千夫所指」的演出，演員們在思想上和業務上都提高了一步。尤其是藝人出身的演員，自己擅長演歷史古裝劇，認為祇要舞得好，唱得好，台步走得好就够了。而這次演出，一掃過去依靠導演刻板的沒有思想感情指導的舊習，而以演員們自己結合思想感情，從生活中去體味角色來排演、演出。同時也更着重從政治立場上去體味角色的個性，使能在表演時，更眞實逼眞。開始時一般藝人演員都感到不習慣，尤其一次二次的台下排面部表情，藝人們都感到有些難爲情，後來經過大家討論和首長的指示，才認識到這是眞正對人民負責的表現。這樣在藝人們認眞虛心學習下，對角色體味都有一定成績。如屠笑飛飾的白啓進（特務），起先她感到反革命份子沒有地方可學習，後來從政治上認識要演得使觀衆感到反革命份子的可恨，不能單靠劇本，必須從深深體味角色個性着手。姚水娟飾的趙鴻聲，是一個麻痺大意的人，起先體味不懂，經過小組討論，才認識這角色是一個四面討好的人。她又回憶到上海某些朋友中有這種類型的人，幫助了她對這個角色的認識。
   這是省實驗越劇團繼「信陵公子」的演出後的第二次公演。從她們這樣認眞學習，負責工作的精神來看，這次的演出，不但對他們的業務提高上有很大進步。而且在演出意義□，對全市觀衆也具有積極的教育意義。（陸加）