（新華社開城三日電）朝鮮人民軍和中國人民志願軍代表團首席代表南日將軍，於本日向喬埃送出對他九月二日關於南朝鮮部隊侵入中立區謀害我方軍事警察的覆文的答覆，全文如下：聯合國軍代表團首席代表喬埃海軍中將：
   你在九月二日關於八月三十日你方南朝鮮部隊，非法侵入中立區，謀害我方軍事警察人員的來信，再一次證實了你方根本無意採取認眞負責的態度，來處理你方破壞中立區協議的事件，而决意繼續進行肆無忌憚的挑釁行爲。八月三十日你方的南朝鮮部隊，利用我方軍事警察嚴格遵守中立區協議，僅帶有爲軍事警察任務所用的武器的事實，攜帶攻擊性的武器侵入中立區，在你方陣地的支持與掩護之下，謀害我軍事警察人員。而你在來信中却採取了你方一貫的歪曲事實、抵賴一切的辦法，企圖將非法竄入中立區謀害我軍事警察人員而事後又撤回你方地區的你方南朝鮮部隊，說成是當地的非正規部隊，而將這一嚴重事件，說成是中立區以內的治安問題。這種不負責任不顧事實的荒謬論點，祗能使人得到一個結論，即你方南朝鮮部隊蓄意繼續進行這種卑怯無恥的行為，以破壞開城的停戰談判。七月十四日我方爲了掃除在枝節問題上的爭論，使停戰談判得以順利進行，同意你方將開城地區劃為中立區的建議。但是緊隨着中立區的協議，在七月十六日就發生了你方武裝人員向中立區之內板門店地區射擊的事件，自此以後你方武裝人員向中立區以內射擊的事件，連續發生。而在你方拒絕以認眞負責的態度來處理這些事件後，你方南朝鮮部隊更在八月十九日與八月三十日兩次非法侵入中立區謀害我軍事警察人員。我必須向你指出，我們將决不能容忍你方武裝人員利用中立區的協議，繼續進行謀殺事件的陰謀。我再一次向你提出最嚴重的抗議，並堅决要求你嚴格懲辦兇手，並澈底保證你方不再發生破壞協議的任何事件。朝鮮人民軍中國人民志願軍代表團首席代表南日將軍「九五一年九月三日