（新華社開城三日電）朝鮮人民軍和中國人民志願軍代表團南日將軍，於本日向喬埃送出他對八月二十二日的覆文的答覆，全文如下：聯合國軍代表團首席代表喬埃海軍中將：
   你在八月二十二日關於八月十九日你方武裝人員非法侵入開城中立區，謀殺我方軍事警察排長姚慶祥、重傷戰士王仁元的嚴重事件的來信，是完全不能令人滿意的。你在來信中雖然也不得不承認我方軍事警察在八月十九日遭遇伏擊事實的眞實性，但是你却有意歪曲事實，竄改雙方聯絡官當日實地調查的結果，企圖否認謀害我方軍事警察的武裝人員是聯合國軍統率下的武裝部隊，以抵賴你方對於這一嚴重事件的無可逃避的責任。明明在雙方聯絡官實地調查時，各方面的人證都明白聲稱：伏擊我方軍事警察的是你方南朝鮮的部隊，其中一部份身穿便衣，但大部份穿有軍服。而你却毫無理由聲稱：「所有證據指出這些武裝人員不是正規軍的一部份，而是非正規軍或游擊部隊」。明明當時的人證都明白指出，伏擊我方軍事警察的你方南朝鮮部隊，是自你方陣地侵入中立區，騷擾白冬音里一帶的居民。並在雙方聯絡官進行調查前不久，向你方陣地撤去的，而你却强詞奪理地聲稱這些武裝人員是中立區以內自發性的游擊部隊。明明你方聯絡官穆萊上校在實地調查結束之前總結調查結果時，也曾明白聲明：在白冬音里你方聯絡官所詢問的年靑婦女，曾明確作證說：她親眼看見身穿軍衣的南朝鮮部隊，在襲擊以後向東撤出中立區，退向你方陣地。而你却在所謂調查報告的有關部份之中，根本不提南朝鮮的部隊，有意包庇聯合國軍統率之下的南朝鮮部隊的不法行爲。明明是你方南朝鮮部隊乘我方軍事警察嚴格遵守中立區協議未作任何作戰準備之便，非法侵入中立區謀害我方軍事警察。你却企圖將這種卑怯的行爲，說成是中立區以內的治安問題，這種歪曲事實，竄改紀錄混淆視聽的伎倆，不但不能爲你方解脫對於這一嚴重事件的責任，也不能達到你方蒙蔽事實眞相，欺騙世界人民的目的。我再一次向你提出嚴重的抗議，並要求你以認眞負責的態度，處理這一問題，嚴格懲辦你方謀害我方軍事警察的南朝鮮部隊，並澈底保證你方不再發生任何破壞協議的事件。
   朝鮮人民軍代表團首席代表南日將軍
   中國人民志願軍
   一九五一年九月三日