民歌集「苦長工」

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代日报》 报纸
唯一号: 110020020220036988
颗粒名称: 民歌集「苦長工」
分类号: G127.653
摘要: 1951年8月31日当代日报登载了民歌是民族的文學遺產,雖不免有部份的包含了封建色彩和低級趣味,但野生的花,總比放在高廳大屋裏的病每要健康多了。
关键词: 民族 文學 遺產

内容

民歌是民族的文學遺產,雖不免有部份的包含了封建色彩和低級趣味,但野生的花,總比放在高廳大屋裏的病每要健康多了。詩經裏所收的詩,除了雅、頌以外,國風大都是民間的歌謠,如□風中記載勞動人民的生活,王風中敍述出征軍人的意志,直至今日讀時,還弈弈如生。但因封建的重壓,和所謂理學家歪曲的解釋,使許多寳貴的民歌民謠,不能和文學結合,不能打破空間和時間的限制。
   二十年前,有部份的民俗學者和民衆敎育工作者雖也出版了一些民歌選集之類,但仍就各個編者個人的愛惡爲取捨,並不曾想到爲人民,爲革命,而負起文藝宣傳的任務來。解放後,民族的文學遺產才眞正受到重視,進行有計劃的採集。
   浙省文聯在此時此地出版民歌「苦長工」,是有其一定的意義的。雖說這小册子中所採集的祗限於海寧、桐鄉、崇德交界的地區,但民歌是有脚的,它絕不局限在一個小範疇裏。比如在我們吳興,把「苦長工」內的民歌讀着時,多數人會耳熟能詳,惟其有了故人般的情感,我對於這本小册子在親切的愛好外,還來補充一點材料。
   一、「苦長工」第七節,原文「六月過去七月中,家家淌田拔草鬧哄哄,苗秧裏棄脫雜草駡長工」。中間漏去第三句「拔光勒稗草嘸閒話」,第四句才是「苗秧裏剩脫雜草駡長工。」
   二、同歌第八節,照一般的唱法是:「七月過去八月中陳學昭編浙省文聯出版,家家踏車車水鬧哄哄;東家過來望一眼,田角落裏剩水駡長工。」書中的原文是接上文掉錯的,這或許是編者對鄉村情形不太熟悉,不知道浙西一帶每年所發的水,夏天是黃每水,秋天是八月水,七月裏是很難得發大水的,這是一。勒桑葉是單在春夏養蠶時節可以做的事情,秋蠶時只採勿勒,據一般老農說,勒了秋葉,會影響明年新葉的生長,此其二。
   三、「三十六碼頭」,原有十二個月,每個月四句,第一句表明季節花名,下三句說明三處地方的特產或特殊性,一共三十六處地方,這是一種常識性的歌謠。本書却只寫九個月,而六、八、九三個月都僅有二句,不够完整。
   四、「十二只骰子」第五節原有四句,收集時漏去一句「好房子賣脫住破廟。」五、「踏車山歌」,山歌最注意音節的和諧,大都是從第一句起韻,第二句接韻,以下逢雙句就押韻,至多換一個韻,很少換幾個韻的。這首山歌,前面是以「扞」字起韻,後面是以「愼」字起韻,但最後「啥」字的獨韻恐怕不會成立。
   六、「結識私情」第三首和第十首各漏去了一句,大槪漏鈔了。這一些,希望以後能補上去。

知识出处

当代日报

《当代日报》

出版者:当代日报社

出版地:杭州(1)谢麻子巷六号

《当代日报》的前身是《当代晚报》,社长郑邦琨携部分资产逃亡台湾时,报社员工中已有“应变委员会”的组织。杭州市军管会批准以新报名《当代日报》登记出版的申请。1949年6月1日,在改造《当代晚报》基础上,《当代日报》正式创刊,发刊词题为《一个新的起点》。总主笔曹湘渠,总编辑李士俊,总经理何志成,社址在杭州谢麻子巷6号。《当代日报》一直受中共杭州市委领导。尽管如此,《当代日报》从性质上讲还是民营报纸。在《杭州日报》创刊前夕,1955年10月31日,《当代日报》终刊。

阅读

相关人物

冯䭾存
责任者

相关地名

浙江省
相关地名