編輯同志：
   自杭市江干天德堂藥店小老闆陳華洲活活打死學徒朱正生事件發生後，敎育了全市工商界，同時也敎育了居民，引起了各界人民的重視。
   如八月十九日當代日報登載了太來藥房職工沈維誠君對上城區后市街三號恒順興棕繩店老闆徐友祥虐待學徒的批評，后市街居民委員會馬上進行調查處理，提出警告。徐友祥幷親到河坊街派出所承認錯誤，寫了悔過書，保證以後不再犯。
   又如住中山中路一九四號剪刀店主俞長生聽了審判陳華洲案件後，受了感動，於八月二十四日自動寫了坦白書，送到河坊街派出所，認識過去虐待學徒朱康裕、賈五弟、朱阿狗等的錯誤，要求政府寬大，幷保證今後决不再犯類似事件。
   由此，河坊街派出所轄區居民委員會一致提出今後要嚴格監視，保證隨時揭發認識不足的資方虐待學徒無理敲打事件。
   但是另外也有少數的資方還沒有得到應有的敎訓，仍然存在嚴重的舊的壞習氣！如大井巷六十九號竹筷店學徒林蓮淸，有一次晚上工會幹部叫他去開會，該店老闆王水林不但不許林蓮淸去，反而用强硬的態度說：「林蓮淸是吃着我的飯，不用你們來管」等無理言語對待工會幹部，工會幹部進行說服時，王水林反而毒打工會幹部，此事已送河坊街派出所處理。（按：該人已轉上城區分局禁閉五天、以示警吿。）
   又如河坊街一〇一號姚錦昌紙盒店老闆姚錦昌思想頑固，對工會組織不滿，因而時常阻止學徒朱金土到工會裏去開會，有時學徒朱金土回來了遲一點，姚錦昌就大發牢騷，八月廿四日朱金土去開會，又遭老闆的阻止。
   從以上的事實，說明了尙有部份老闆沒有經過好好學習，存在着封建統治殘餘思想，企圖繼續壓迫工人，為了以後使學徒能積極的參加自己的組織——工會，不受老闆封建勢力的阻礙，特提出下列意見：
   ㈠工商聯應有組織的加強對資方的敎育，按時上大課，打通他們的思想。
   ㈡遇有資方虐待學徒阻止參加工會組織的，應迅即報告當地公安派出所處置。
   上城區公安分局河坊街派出所余迪鋒、蔣洪森