（新華社平壤二十八日電）八月十九日清晨聯合國軍武裝人員三十餘人，非法濳入開城中立區，並於五時五十五分，在松谷里與鉢山里之間岔道附近，伏擊我方根據協議在該地巡邏的軍事警察，謀害了我方軍事警察排長姚慶祥，並重傷戰士王仁元。當日我方代表團首席代表南日將軍在雙方聯絡官共同進行了實地調查以後，向聯合國軍代表團首席代表喬埃將軍提出嚴重抗議，要求嚴懲兇手，並澈底保證不再發生違反中立區協議的任何事件。但喬埃將軍在八月二十二日致南日將軍的覆函中竟删改聯絡官的調查經過，企圖推卸聯合國軍對於這一嚴重事件的無可逃避的責任。八月二十七日朝鮮人民軍與中國人民志願軍總部發表了南日將軍轉呈金日成最高司令官與彭德懷司令員的、我方聯絡官對於八月十九日聯合國軍武裝人員謀害我方軍事警察的詳細報告。報告全文如下：
   一、事實經過：八月十九日淸晨，根據協議担任開城中立區警衛任務的我方軍事警察九人由排長姚慶祥率領，沿板門店西南甑山洞至松谷里以北的高地向東巡邏，於五時五十五分行至松谷里與鉢山里之間的高地時，遭到非法人中立區而預先埋伏在南方五十公尺左右僞裝樹叢中的三十餘名聯合國軍的武裝人員的襲擊。我方軍事警察姚慶祥排長、與王仁元戰士的左腿上部中彈負重傷。聯合國軍武裝人員更進而向已負重傷的軍事警察排長姚慶祥前額上連發兩槍，謀殺了姚慶祥，然後向白冬音里聯合國軍戰綫方向後撤。
   二、八月十九日九時至十二時五十分，我方聯絡官張春山上校與柴成文中校偕同聯合國軍代表團聯絡官穆萊上校實地調查報吿：我方於八月十九日八時半將此事件通知聯合國軍代表團聯絡官，並要求對方派員前來共同立即進行調查。九時正，聯合國軍代表團聯絡官穆萊上校攜帶翻譯二人來板門橋附近，與我方聯絡官張春山上校與柴成文中校相會。我方爲追截向聯合國軍戰綫方向後撤的聯合國軍武裝人員，要求先赴鉢山里與白冬音里調查，然後折回出事地點進行調查。經過對方同意後，遂即向鉢山里出發。乃到達鉢山里東口時，在田間遇兩小孩，穆萊上校問小孩今晨聽見槍聲沒有，小孩答聽到槍聲。到達白冬音里村口時，又遇兩小孩，手中持有拾得的步槍及卡賓槍子彈売及子彈鋏（均美製）。我們向其索來，雙方聯絡官加以檢視，嗅得子彈売火藥味甚濃，壳內猶有烟痕，可證明確爲射擊後未久（彈壳與彈鋏均由我方保存）。在白冬音里村內，穆萊上校曾詢問一跛足的居民（男性）與一金姓老者，均謂，在早晨聽見槍聲，在靶村西頭包穀地裏。穆萊上校又向一年靑婦女詢問，據稱在天大亮吃早飯時分，聽到槍聲，並在聯絡官到場以前不久，看到約二百碼以外有李承晚國防軍部隊通過，穿的軍衣，向東越過白冬音里北邊山脚而去。伊並稱這裏經常有李承晚國防軍部隊來往，有時即在她所站處南邊的一所小屋裏吃飯。雙方繼同意折赴松谷里調查，首先看早晨犧牲的排長姚慶祥屍身。屍身左大腿有槍眼一處，前額正中偏右有槍眼兩處。後又往看受傷的戰士王仁元，王因傷重流血過多，不能說話，但用手勢答覆問題，說明襲擊者放槍甚多。然後經穆萊上校提議，由原來之巡邏隊除去死傷各一人外，以原隊形沿原路綫引導雙方聯絡官向出事地點前進，一路敘述當時情况。據副排長李景林述稱：他於五時五十五分，剛到松谷里與鉢山里間山坡上時，即發現在其南方五十公尺左右樹叢裏有敵人，首先發現便衣一名，上身衣白，下着黑褲，瞬即發現五、六名至七、八名敵人，他即躱在草堆後繞行而前。旋又發現十餘人臥伏叢林中，並立即向他射擊。他未帶武器，且只一人在前，不暇細看，即滾躱至坡下小坑內。此時敵人射擊劇烈，並向其接近，他即後退。戰士葛文舉係與姚慶祥排長在一起，據稱槍聲一響時，姚排長腿部即中彈不能行走，葛試揹姚却揹不動，姚以槍聲甚緊，命令葛速去隱蔽，葛遂繞道隱避。我方警察人員於敵走後返回該地，發現姚排長額上被加擊兩槍死去，受傷戰士王仁元則自己爬躱在草堆中，未被發現，得以倖免。雙方聯絡官檢視了姚排長犧牲處的兩堆血跡，與聯合國軍武裝人員埋伏處樹叢中的偽裝樹枝與所遺彈殼（均係美國製）。是時對方聯絡官訊問李副排長是否看清襲擊者是何部隊，穿何服裝。李副排長答，當時射擊甚密，不能抬頭，無法看得清楚，但除便衣一人以外，穿的是你們這種顏色的服裝。至此，對方聯絡官表示已沒有其他問題要問。我方警察人員退開後，我方說明經過此次調查，事情完全清楚是聯合國軍方面破壞中立區的協議。自中立區協議達成後，不斷發生聯合國軍違反中立區協議事件，七月十六日與八月七日，你方曾一再向中立區射擊，我們曾向你方提出抗議，但你方對這種事件採取了拖延敷衍和不負責的態度，以致事態發展得這樣嚴重。今天的事件已經過三個方面的調查：一是對我方軍事警察部隊的調查和談話，及看了死屍和傷員。二是在事件發生地點進行了實地調查。三是在你方侵入中立區地點白冬音里詢問了居民，特別是有位婦女說得很清楚，她聽見了槍聲，看見李承晚國防軍撤退、並且明確指出李承晚國防軍經常在該地區活動，這明顯地說明了你方經常違反協議。今天的事件是聯合國軍方面有意違反協議向中立區進攻的嚴重事件，我代表我方首席代表對此向你方提出嚴重抗議，並聲明保留對此事件提出解决要求的權利。
   穆萊上校承認發生的事件證據確實，顯然是我方中立區巡邏隊中了伏擊，他承認在所有發現的彈殼、彈鋏中沒有任何我方的彈殼、彈鋏，而相反都是美國製的。他也承認白冬音里的那位婦女作證說，她親眼看見撤退的襲擊者是李承晚國防軍的部隊。至此，雙方决定分頭返回不再調查，是時爲十二時五十分。
   事實上聯合國軍騎兵師經常破壞開城中立區協議，侵入中立區板門店附近鉢山里與白冬音里一帶活動，騷擾居民，這是該地區居民人人可以證明的。關於八月十九日襲擊事件，除上述雙方聯絡官實地調查時已詢問者外，亦尚有很多居民可以提出證明材料，現不贅述。