（本報訊）杭市江干區警署街天德堂藥店小老闆陳華洲，在其父親陳紹武幫同之下，於八月九日上午十一時，竟藉細故用封建殘酷手段將學徒朱正生活活打死。這一資方嚴重迫害工人的事件，已引起各方面的重視。
   死者朱正生，年十八歲，在天德堂已經快做滿三年學徒了，三年來，他受盡了虐待欺凌。解放以後，經過工會敎育，政治覺悟大大提高，階級立場非常堅定。該店資方常有不把賣下來的錢記入帳册的偸逃稅收的事情，朱就時常把這種情况反映給工會或稅務局，如最近重估財產時，他又將店中的帳外資金（銀元、銅幣等）告訴了工會幹部；在鎭反運動中，他更積極地向派出所檢舉小老闆陳華洲過去在僞航空學校做過工作。由於他這樣積極地擁護人民政府，該店資方就把他看成眼中釘，懷恨在心，並時常無風起浪，加以打駡，這種不法行爲，曾經工會敎育制止，如本年二月間陳華洲就因爲毆打朱正生而寫過悔過書；但他們却始終不曾眞正悔悟，反以爲工會這樣寬大的處理為可欺，於是對朱正生的態度更變本加厲。本月九日上午十一時，朱正生正在灶間裏面煎藥時，小老闆陳華洲故意要他出來裝藥，朱回說沒有空，陳華洲就進去將朱拖住，不問皂白狠狠地加以拳打脚踢，朱立刻受傷踣地，當朱掙扎起來逃到店堂裏伏在玻璃櫃上喘息時，老闆陳紹武還駡他「發瘋」，將朱雙手抱住，又由陳華洲加以第二次毒打，朱正生已經被打得氣息奄奄了，陳紹武父子還在街旁謾駡他裝腔詐死。這事直到工會與派出所發覺後，才將朱正生送到江干區衛生事務所醫治，因傷勢太重，又送廣濟醫院醫治，抵院時爲中午十一時五十五分。
   據醫院報告：朱正生送到醫院時，呈「休克」（虛脫的意思）狀態，腹部表現中度緊張壓痛及進行性的膨脹，經過注射可拉命三針、嗎啡一針和大量葡萄糖鹽水後，仍未見好轉，延至下午二時五十五分即氣絕。死後穿刺腹內有大量鮮血。根據這種症狀來判斷，死者腹部及要害處生前是受了劇烈鈍傷，因而腹部出血很多。
   天德堂資方這種迫害學徒的事件是慘無人道的，必須受到法律的嚴厲制裁，一切正義人士也應該起來支持這個要求。（通訊員錢滿、董仲鑫）