但是，北美合眾國的權力機關所奉行的外交政策就不是這樣。美國當局曾有計劃地拒絕給予蘇聯文化工作者以入境簽證，並且甚至不顧他們以前已經得到美國的合法入境許可，後來又把他們驅逐出去。除了這些事實之外，美國政府在對蘇關係上的若干其他歧視措施也可以證實這一點。例如，下面的一些事實就可以證實這一點。
   甲，一九四九年十二月，維爾京羣岛上的美國移民當局毫無理由地發佈命令，禁止進入聖托馬斯港進行小修和添水的兩條蘇聯漁船「海鼠號」和「巴爾拉幕特號」的水手登岸。
   乙，一九五〇年七月，巴爾的摩港的美國當局搜查蘇聯船「克拉斯諾達」號，並且違背了公認的國際慣例警察人員在搜查後仍然留在船上直至該船啓程離去時爲止。
   丙，一九四八年三月十八日，美國當局在蘇聯船「俄羅斯號」（該船是蘇聯的國家財產）進入紐約港後，以兩個旅客的控訴爲由專橫地將該船扣押。
   丁，一九四九年三月，紐約移民當局命令參加美國文化與科學界保衛和平代表大會的蘇聯代表於一星期之內離開美國，並威脅他們如果不履行該命令的話，將對他們採取行政措施。
   戊，一九五〇年十月，蘇聯的兩個外交信使被扣留在紐約勃魯姆飛機場，儘管他們的護照已有美國外交機關的簽證。
   己，一九五一年三月，美國商務部發佈命令，廢止科學——工業方面印刷品運往蘇聯的出口許可證。
   庚，最近，在蘇聯駐聯合國代表團住所前面，在警察的默許下聚集了一羣流氓，他們妨害了代表團的正常工作，並且威脅代表團人員的人身安全。八月二日，代表團一等祕書波良斯基（他是享有外交官特權的）在離開代表團住所時，就當着警察的面前受到了暴徒們的襲擊，他們用棍子打他的頭。
   辛，今年六月二十三日，美國政府廢棄了蘇聯和美國在一九三七年所簽訂的貿易協定，這只是在美國總統將美國國會的决議送交蘇聯最高蘇維埃主席團主席什維爾尼克幾天以前的事情。
   壬，今年六月二日，美國國會通過一項法律，要求凡接受所謂美國經濟與財政援助的國家，在實際上斷絕與蘇聯及各人民民主國家的貿易關係，否則停止這種援助。
   今年六月七日，根據這個法律公佈的禁運品項目表，幾乎包括了在國際貿易中銷行的一切商品。
   癸，八月二日，已經是在美國國會致函蘇聯最高蘇維埃之後，衆議院通過了一項新法律，在防止運輸戰略原料的藉口下規定了若干措施，其目的在於制止對蘇聯及與蘇聯友好的國家的貿易。
   上述貿易方面的歧視措施已經造成這樣的事實，即在一九四六年以來的五年當中，蘇美間的貿易已經跌落六分之五以上，小到微不足道的水平。
   所有這些事實都證明：美國權力機關對蘇聯採取了歧視政策，並樹立人爲的障壁，阻止蘇聯與美國人民自由交際，把我們兩國隔離開來。
   這裏就發生了正常的疑問：美國當局的上述行動，怎麽能與美國國會决議中關於必須消除兩國人民間的障壁的聲明相符呢？
   蘇聯人民不懷疑美國人民和其他一切人民一樣不要戰爭。然而，像歷史所說明的，戰爭與和平的問題並不永遠是由人民决定的。許多美國政府負責代表和美國國會議員的言論中，包含有直接要求對蘇聯人民發動侵略戰爭、使用大規模屠殺和平居民的武器的主張。
   這種言論不僅違反和平的利益，而且違反人類道德的基本要求，美國國會是本來應該加以斥責的。
   （三）美國政府曾出面發起顯然是對付蘇聯的北大西洋軍事聯盟。它在鄰近蘇聯邊境的外國領土內建立廣大的軍事基地網，並違背其所担承的義務而重新武裝西德，恢復日本的軍國主義。同時在美國國內，也正在實行龐大的軍備計劃。
   美國政府始終拒絕蘇聯政府所提出的加強和平和國際安全的一切建議。因此，直到現在，關於締結五大國和平公約、關於禁止原子武器和關於建立管制機構監督這一禁令的執行、以及關於裁減軍備與軍隊，都沒有達成協議。美國國會决議並表示：現在把原子能用於和平用途的路是開着的。但毫無疑問，祗有在禁止了原子武器以後，原子能才能眞正用於和平用途，爲各國人民謀福利。
   蘇聯人民日益相信，美國政府的政策和行爲是違反它關於維護和平的口頭宣言的，同樣也是違反美國人民愛好和平的願望的，而且正在製造使對蘇關係更加惡化的條件，儘管美國在過去沒有，現在也沒有受到蘇聯方面任何危險的威脅。
   （四）當然，對美國國會的致聯蘇人民書和關於加強美蘇兩國友好關係的呼籲，誰都是表示歡迎的。可是，僅僅口頭上呼籲改善蘇美兩國間的關係是沒有用處的，只有美國政府的行爲、美國政府的政策和行動不和這種主張背道而馳，那才能產生積極的結果。
   然而，美國國會旣已聲言，它正在設法改善對蘇關係，那便無可懷疑它這種意願是符合蘇聯人民愛好和平的意願和蘇聯的和平政策的。
   最高蘇維埃主席團認爲，在這個問題上，鄭重的一步應該是在國際關係的一切方面消除對蘇聯的歧視，這種歧視一向妨礙着我們兩國間的正常關係。
   在改善我們兩國關係及加强各國人民間的和平這一問題上，更爲重要的步驟是五大國締結和平公約，其他致力於加强和平的國家也可以參加。
   蘇維埃社會主義共和國聯盟最高蘇維埃主席團確信，一切願意維護和平的人民會以極大的滿意歡迎這個公約的締結。
   最高蘇維埃主席團希望美國國會能將本决議案公諸美國人民之前。一九五一年八月六日（完）
   蘇聯最高蘇維埃主席團的决議案如下：
   蘇維埃社會主義共和國聯盟綜理兩院——蘇聯最高蘇維埃聯盟院和民族院——工作的最高蘇維埃主席團，在研究了今年七月七日隨同美國總統杜魯門先生的信發來的美利堅合衆國參議院及衆議院聯合决議案後，認為必須聲明如下：
   （一）蘇聯政府代表蘇聯各族人民保衛和平的意志，堅定不移地進行加强和平與建立國際友好關係的政策。在蘇維埃國家創立之初，在一九一七年十一月八日第二次蘇維埃代表大會通過的和平法令中，這種政策便已奠定。自那時起，蘇聯的外交政策便一直沒有改變，其目的在加强和平和國際友好關係。
   在第二次世界大戰以後，由於盟國的共同努力，肅淸了侵略者的勢力，解除了侵略國家的武裝，並建立了國際組織來維護和平和防止新侵略戰爭的爆發，這就創造了建立持久和平的條件。大家知道，蘇聯政府曾在加强國際安全方面主動建議普遍裁減軍備，包括禁止爲戰爭目的生產原子能和使用原子能，並認爲這是首要的任務。蘇聯政府堅持不渝地保衛和平，表達各國人民防止新戰爭危險的不屈不撓的决心，它曾兩度建議：美國、英國、中國、法國和蘇聯共同努力，維護國際和平與安全，並締結和平公約。蘇聯政府的這一倡議受到全世界愛好和平的各國人民的熱烈支持和贊同。蘇聯人民不了解美國政府到今天基於什麽愛好和平的動機，仍拒絕蘇聯政府要求締結五大國和平公約的建議。
   在朝鮮戰爭爆發、美國公開武裝干涉朝鮮以後、蘇聯政府曾再三提出和平解决朝鮮衝突的建議。最近蘇聯又提出停止朝鮮流血慘劇的建議，這一建議已導致了朝鮮停火停戰談判。
   蘇聯的和平政策是得到蘇維埃國家各族人民的完全和無條件的支持的，在蘇維埃國家，沒有任何階級或集團願意發動戰爭。蘇聯沒有任何侵略計劃，它並沒有威脅任何國家或任何民族。蘇聯的武裝部隊並不在什麽地方進行戰爭，並且也不在參加什麽戰事。蘇聯人民以全力從事於和平建設的工作。蘇維埃國家正在進行新的巨大的水力發電站和灌溉系統的建設，並且正爲不斷地進一步提高我國人民的生活水平創造條件。
   （二）美國參議院和衆議院的决議說：美國人民對於把他們與蘇聯人民隔開的「人爲的障壁」的存在，表示深切的遺憾。
   蘇聯最高蘇維埃主席團必須聲明：蘇聯的外交政策對於蘇聯人民和美國人民以及其他各國人民的和睦方面，並沒有加以任何阻礙，並且對於在和這些國家建立商務、貿易與友好關係方面，也沒有加以任何阻礙。