（新華社平壤六日電）朝鮮人民軍最高司令官金日成將軍和中國人民志願軍司令員彭德懷將軍，頃發出對聯合國軍總司令李奇微將軍的答覆如下：李奇微將軍：
   你的來電已經收到了。關於八月四日十三時我方開城中立區的警衛部隊違反協議，攜帶不適當的武裝並誤入會址區一事，我們的首席代表已經命令他的聯絡官張春山上校於五日晨九時三十分通知你方代表團此次違反協議事件發生之經過，並吿以我方首席代表已再度命令開城中立區的警衛部隊負責人切實注意警衛部隊不得進入會址區的規定，並保證嚴格執行該項命令，以使這類事件不再發生。為了使我們的會議不致因這類偶發的枝節事件而受到阻礙，我們已再度命令開城中立區的我方警衛部隊，嚴格遵守七月十四日的協議，並保證不再發生違反協議的事件。希望你接到我們的答覆後，立即命令你的代表團前來開城復會。
   朝鮮人民軍最高司令官金日成
   中國人民志願軍司令員彭德懷
   按聯合國軍總司令李奇微將軍八月五日的來電如下：金日成將軍：彭德懷將軍
   據目擊者正式查明，並經照片與電影片證實：八月四日十三時四十五分左右，在離開城談判地點的一百碼以内的地方發現了不屬於聯合國軍的武裝軍事部隊。這些部隊約有一個步兵連、正向東方開行，並裝備有步槍、手槍、手榴彈、自動武器和迫擊砲。請你們注意以下各節。一九五一年七月十三日我曾向你們發出廣播通知，其中有這樣一段話：「我要求的保證是簡單而微少的。這個保證包括建立一個雙方同意的會議地區，有適當面積，完全沒有任何一方的武裝人員，這是首要的先决條件。」在同一通知中我曾說：『因此，我現在建議彼此協議劃定一個圓形地區爲中立區，這地區大致以開城的中心爲圓心，半徑為五哩。這個中立區的東面以我們的部隊目前的接觸地點板門店爲界。我建議，我們雙方同意在我們整個會議期間在這個中立區內不得從事任何敵對行動。我建議，我們同意會議地區和雙方代表團一行人員前往該地區所經過的各條公路完全不駐紮武裝人員。』一九五一年七月十四日你們答覆了我這個通知，其中說：「你的七月十三日的來信收到了，我們同意你所提的將開城地區劃爲在會議進行期間中立區。」現在我請你們注意這種公然地違反了我所要求並且經過你們答應的保證的事件。聯合國軍司令部的代表團一待得到對於這種事件的令人滿意的釋和不再發生類似事件的保證時，即準備繼續談判。同時聯合國軍司令部代表團當留在聯合國軍的陣綫以內。我等待你們的回答。
   聯合國軍總司令李奇微
   （新華社平壤六日電）本社記者由朝鮮前綫總部獲悉：八月六日聯合國軍代表團仍未來開城，朝鮮停戰談判會議因此未能舉行。
   八月五日聯合國軍總司令李奇微將軍，提出我方警衛人員違反開城中立區協議的事件以後，金日成將軍與彭德懷將軍爲了使談判會議不致因這類偶發的枝節事件而受到阻礙，已在八月六日上午七時（朝鮮時間）通過廣播答覆，保證我方警衛部隊不再發生違反中立區協議的偶然事件，幷請對方代表團即來開城赴會。我方代表團又在六日上午八時將書面覆文通過雙方聯絡官轉交聯合國軍代表團。但聯合國軍代表團方面至今尚無答覆，亦未前來開城赴會，以致舉世矚目的停戰談判會議在八月六日晨未能舉行。