中國人民擁護締結和平公約簽名及反對武裝日本投票運動的總結
   中國人民擁護締結和平公約簽名和反對武裝日本投票運動已經勝利地結束了。從四月下旬開始，截至七月中旬爲止，全國簽名擁護中國、蘇聯、美國、英國、法國五大國締結和平公約者，共達三億四千三百八十萬八千五百四十一人，佔全國總人口百分之七十二·四。其中東北區二千九百二十四萬七千四百二十五人，華北區四千五百零七萬三千二百一十二人，內蒙古自治區一百七十四萬四千五百九十五人，華東區一億零四百七十四萬五千九百九十三人，西北區一千七百九十九萬一千二百五十三人，中南區九千九百四十二萬七千一百三十一人，西南區四千五百五十七萬九千九百三十二人。
   在同一期間，全國投票反對美國單獨對日媾和、重新武裝日本，主張簽訂全面的對日和約、促進日本的和平民主者，共達三億三千九百六十五萬八千七百三十人，佔全國總人口百分之七十一·五。其中東北區二千九百二十五萬六千七百四十六人，華北區四千五百零五萬九千八百四十五人，內蒙古自治區一百七十四萬四千五百九十五人，華東區一億零四百七十四萬五千九百九十三人，西北區一千七百九十九萬一千二百五十三人，中南區九千八百三十萬零四千七百二十四人，西南區四千二百五十五萬五千五百七十四人。
   北京、天津、保定、安陽、太原、大同、宣化、歸綏、旅大、撫順、鞍山、本溪、哈爾濱、錦州、上海、南京、濟南、靑島、無錫、合肥、武漢、廣州、南昌、西安等城市，以及黑龍江、山東、皖北、福建、陝西、湖南、江西、川東等省區，簽名及投票的人數都超過各該城市及省區總人口百分之七十五。保定、安陽、錦州、本溪、西安等城市簽名投票者更達到總人口百分之九十以上。
   中國人民擁護締結和平公約簽名及反對武裝日本投票運動是一九五一年四月二十日開始的，大部分地區在四月三十日即已勝利結束，只有一部分地區，簽名、投票的運動在五月初至七月中旬的期間還在繼續進行。
   簽名擁護五大國締結和平公約，投票反對美國單獨對日媾和及重新武裝日本的人，包括了全國各個地區、各個民族、各個階層和不同信仰、不同職業的人民，其中有工人、農民、人民政府的工作人員、人民解放軍的指戰員、工商業者、靑年、婦女、藝術家、文學家、科學家、城市其他居民及宗敎界人士等。這表示着中國人民保衛世界和平反對美國的戰爭政策及侵略政策的意志是舉國一致的。
   這次全國參加擁護締結和平公約簽名及反對武裝日本投票的人數，較一九五〇年五月至十一月參加世界和平大會斯德哥爾摩和平宣言簽名的人數（那次簽名者計為二億二千三百七十三萬九千五百四十五人）比較，增加了一億二千萬人左右。這證明了全中國人民，在自去年十月以來的以保衛祖國安全和保衛世界和平為目標的抗美援朝運動中，政治覺悟和保衛祖國安全、保衛世界和平的積極性，已經大大提高。
   除上述各點以外，中國人民這次擁護締結和平公約簽名及反對武裝日本投票運動，還有以下兩個特點：
   第一，這次簽名投票運動，是與控訴美國及過去日本侵略中國罪行的運動，與抗美援朝保家衛國運動密切地結合在一起的。全國各地各界人民，根據中國人民保衛世界和平反對美國侵略委員會在三月十四日發出的「爲響應世界和平理事會的决議幷在全國普及深入抗美援朝運動的通告」中所提出的建議，在四月下旬（一部分地區是在五月到七月）普遍地舉行了小型集會，討論了抗美援朝、反對武裝日本及保衛世界和平的工作，幷控訴了日本和美國的侵略的罪行以及日美侵略者走狗蔣介石匪幫迫害人民的罪行，同時舉行了擁護締結和平公約的簽名和反對武裝日本的投票。採用這種方式來簽名、投票的結果，不但使所有參加簽名投票的人民羣眾都清楚地瞭解了簽名、投票的政治意義，而且使簽名、投票運動密切地連繫了各個地區各個階層的具體情况，推動了各地各界人民的抗美援朝、反對武裝日本、保衛世界和平的實際工作，從而使全國人民保衛世界和平的意志變爲物質的力量。
   第二，在四月下旬舉行擁護和平公約的簽名及反對美國武裝日本的投票之後，在五月一日國際勞動節，全中國所有的城市和絕大多數鄉村都舉行了抗美援朝、反對武裝日本、保衛世界和平的示威大遊行。在這一天，全國各地參加示威遊行的羣衆，共有一億八千六百四十三萬人以上，即佔全國總人口百分之三十九以上。其中東北區在二千〇七十六萬人以上，華北區在三千一百六十萬人以上，內蒙古自治區在五十九萬人以上，華東區在四千六百一十二萬人以上，西北區在七百一十四萬人以上，中南區在五千三百八十萬人以上，西南區在二千六百四十一萬人以上。這次示威遊行的規模之大，是中國歷史上從來沒有過的。這是偉大的中國人民對於阻燒五大國締結和平公約和阻撓以和平方式解决日本問題、朝鮮問題、台灣問題及遠東其他問題的帝國主義者和戰爭販子的有力示威。
   中國人民現在正在繼續加强抗美援朝保衛世界和平的各項工作，不屈不撓地爲和平解决朝鮮問題，公正解决日本問題，收復台灣，保衛遠東和平和世界和平而奮鬥。我們相信，有着四億七千五百萬人民的中國表示担當維護和平事業責任的堅决意志，有着中國人民與以蘇聯爲首的世界和平民主陣營及其他各國人民團結一致的努力奮鬥，世界和平事業是能够保持和鞏固的。
   中國人民保衛世界和平反對美國侵略委員會
   一九五一年七月十八日（新華社北京十八日電）