（新華社北京十五日電）倫敦訊：由於工黨政府的擴軍備戰政策，英國的支付情况正在顯著地惡化，廣大的英國人民的購買力也在急劇下降。
   七月四日，英國財政大臣賈茲克爾發表半年來英國經濟情况的報告，其中顯示，英國在本年一月到五月間的輸入總額達十四億九千九百萬英鎊。但是輸出總額只有十億九千六百萬英鎊。賈茲克爾承認，收支平衡的破壞是英國政府為擴充軍備運動而儲備物資的結果。賈茲克爾說：「這種數字，比三個月以前在經濟綜覽中所提出的數字，更爲嚴重。在整個支付平衡方面和英鎊美元的一般情况方面，我們正在走進越來越艱難的階段。」
   賈茲克爾同時宣佈，英鎊區的黄金美元盈餘也正在急劇下降，它們已從今年第一季的三億六千萬美元跌落到第二季的五千四百萬美元。賈茲克爾不得不承認，儘管英國拼命增加對美元地區的出口，可是，並不能彌補英鎊區黃金美元盈餘的全面下降。他說，這種情况在「今後數月中，很可能仍然要繼續下去」。
   在這種情况下，賈茲克爾特别强調繼續擴大出口的必要。但是，擴大出口的問題，首先就是如何解决由於擴充軍備而引起的原料缺乏的問題。爲了達到這一目的，賈茲克爾警告英國人民必須更多犧牲，國內貨物的消費必須加以縮減。他承認，英國正面臨着「把日用品的價格急劇提高」的問題。
   然而，即使在目前的階段中，英國人民的消費能力已經大大減低。根據英國貿易部發表的材料，目前英國的國內貿易是戰後最衰落的時期。「雷諾新聞」就此寫道，英國人民已追不上工黨政府擴充軍備計劃所促成的不斷上漲的物價。全國商會的祕書也說：「由於物價不斷上漲，全國商業日益不振。人們不得不就現有的東西勉强度日。誰都想買點東西，就是沒有錢。」
   根據貿易部的材料，家用品的出售量一個月之間降低了百分之十八，婦女衣着的出售量降低百分之六。與往年比較，衣用織物的出售量降低百分之八。