（新華社北京十三日電）中國人民參加德中友好月代表團發表書面報告，全文如下：
   今年四月上旬，德意志民主共和國民族陣綫爲加强和鞏固中德兩國人民間友好合作，藉以强化以蘇聯爲首的和平民主陣營的力量，籌備全國規模的「德中友好月」運動，並邀請中國人民代表團赴德參加。經我中央人民政府同意，由中央文化敎育委員會對外文化聯絡事務局積極籌備，組織了以最高人民法院院長沈鈞儒爲團長的「中國人民參加德中友好月代表團」，於五月三十一日，經蘇聯到達德意志民主共和國首都柏林，備受德國各界人民最眞摯熱烈的歡迎。「德中友好月」以六月八日在柏林舉行的盛大集會為起點正式開始，六月九日以後，代表團分組出發，歷訪民主德國首都及各州的城市農村，參觀工廠、農場、學校和各種文化機關，以演講報告、座談、記者招待會、個別談話等等方式。廣泛地與各界人民接觸，歷時十六日，六月二十六日德意志民主共和國及柏林市民族陣線舉行了盛大的送別大會。代表團在德任務完畢，於六月二十九日離德經蘇聯返國，七月五日回抵北京。這是此次代表團出國的簡要經過。
   據我們很不完備的統計材料，我國代表團留在德國的一個月的時間之內，只就有我國代表團參加和發表了講話的集會中，羣眾人數已達數十萬人以上；其他由各地民族陣綫召開的集會及沿途城市農村參加了歡迎中國代表團的羣衆，尚未統計在內。這樣廣泛的中德兩國人民間的直接接觸，在我們兩國歷史上還是創舉。我們明確地認識，兩國人民間的這樣的親切、坦白，而毫無隔膜的見面、談話和交換鬥爭經驗，在歷史上任何一個時期都是不能想像也是不可能的。
   代表團奉命出國，全體團員一致深切地認識到此行任務的重大。因為這一個「德中友好月」運動，是在全世界和平民主陣營空前壯大，偉大的蘇聯勝利地完成了戰後第一次五年計劃，中國人民的抗美援朝運動獲得了巨大的勝利，各新民主主義國家邁步走上社會主義的道路和全世界已經有億萬人民在要求五大國締結和平公約的要求書上簽上了名字的形勢下舉行的，也是在美英帝國主義者不甘心於他們的失敗，瘋狂地準備和挑撥戰爭，在西方積極武裝西德，在東方侵略中國、朝鮮和武裝日本的形勢之下舉行的，而同時，這個運動也是在全德意志人民熱烈地要求和平統一，反對武裝西德，德意志民族陣綫在六月初的全國民意投票中獲得了巨大勝利的形勢下舉行的。由於這些，我們代表團的工作任務不但是增進中德兩國人民的相互了解，交換革命經驗，加强兩國人民的友好合作，並且還要强化和鞏固這一巨大的力量，來反對美國侵略，保衛世界和平。正如毛主席致皮克總統的電文所說：「人民的德國和人民的中國同處在反對帝國主義的偉大鬥爭的最前綫」。因此，加强中德兩國人民的團結友好將大大加强以蘇聯爲首的和平民主陣營的力量，在今天的保衛世界和平的偉大鬥爭中，具有極其重要的意義。
   這次舉辦「德中友好月」的工作，由德意志民族陣線全國委員會主持，早在中國代表團到達柏林之前，即已進行了規模巨大的準備工作。在友好月開始之前，民族陣綫所屬各民主黨派及人民團體發表聲明，向德國人民說明友好月的意義，同時爲了介紹新中國實况，除在柏林舉行的中國藝術展覽會，和在萊比錫城舉行的「新中國展覽會」之外，並將中國代表團帶往的禮品、照片、漫畫、木刻、書刋、工藝品等項，在民族陣線會場陳列展覽，並編印了有關新中國的宣傳品及畫刋各六百萬份，廣泛地散發到城市鄉村。在友好月期間，民主德國各地同時放映德語配音的「中國人民的勝利」，「解放了的中國」和「中華女兒」等中國影片。由於中德兩國人民間早就存在的傳統友誼，由於德國人民堅决地反對侵略、要求和平與由於民族陣綫進行了巨大的動員工作，所以在友好月開始之前，全德意志人民之間已經掀起了熱烈的「德中友好」的高潮。中國代表團到達德國和在六月八日舉行了盛大的集會之後「德中友好」更進一步地成了德意志全國各地空前熱烈的羣衆運動。正如民族陣綫全國委員會主席柯倫斯所說：「所有愛好和平的德國人民都在衷心地欽慕中國人民革命的偉大勝利，並且熱烈地要求學習中國人民反對帝國主義鬥爭的經驗，同時，德國人民也深深地景仰着中國人民在毛主席領導之下所進行着的偉大的建設工作。」德國人民以這樣的心情熱烈地歡迎了中國人民所派遣的代表，他們所表現的這種眞摯而深切的友愛，使我們全體代表都受了深刻的感動。
   六月九日之後，中國代表團分成四組，分赴德意志民主共和國各州首府及各地城市、農村進行訪問，報告新中國情况，介紹中國人民戰勝帝國主義及其走狗蔣介石匪幫的鬥爭經驗。我們歷訪了民主德國的五個州六十三個城市、港口、農村，與四十萬人以上的工人、農民、礦工、漁民、學生、靑年、婦女、文化藝術界人士直接接觸。我們兩國人民膚色不同，言語不同，但是一個共同的信念和目票，就是爲了世界持久和平與人民民主而鬥爭的崇高的目的，把我們之間的一切障礙都衝破了。每一次大會都激起了沸騰的熱情，代表團經過的每一個城鎭和鄉村都有成千成萬的羣衆在烈日以至豪雨中向我們熱烈地默花和致敬。我們盡情地歡呼，緊緊地握手和擁抱。我們看到了許多德國朋友和我們見面和講話的時候流下了激動的眼淚。我們訪問工廠農村的時候，有許多工人積極份子工作隊、拖拉機站………等等改名為「毛澤東隊」、「毛澤東站」，更有無數的致敬函電和珍貴禮品投送到中國代表團所在的地方。這種中德友好的熱潮不僅席捲了民主德國，就是在美英法帝國主義分裂下的西德，也引起了極大的影響。帝國主義及其走狗害怕這種中德人民間的友好合作，曾經用盡了一切造謠欺騙和威脅的手段來阻撓西德人民和中國代表團的接觸，可是這種無恥的企圖很快的就被愛好和平的西德人民所粉碎了。鄰接西德慮卑克及漢堡的邊界城鄉舉行大會的時候，有許多西德人民冒着危險跑來參加。六月二十一日並在柏林民主區舉行了約有八百位西柏林人民參加的羣眾大會。這些事實生動地證明了站在反對帝國主義侵略戰爭最前綫的中德兩國人民之間的友誼，是最眞摯、最牢固的，是决非帝國主義者所能阻撓和破壞的。
   我們在德國的時間很短，我們沒有充分的時間和德國朋友們作更詳盡的交談，但是，不需要太多的時間，我們已經得到了一個最明確和最深刻的印象，這就是全體德意志人民在民族陣線和偉大的皮克總統的領導之下，正在以堅定的信心，高度的愛國主義熱情和忘我的勞動，從事於祖國和平統一的鬥爭。這是全德意志人民出自心底的要求，這也是全德意志人民决心以全力來爭取的方向。由於這是全德意志人民的要求，由於這種要求符合着德意志和全世界人民的利益，因而這種人民的要求就很快地轉化爲强大無敵的力量。我們親自看到了六月三日全德意志民意投票的偉大勝利，親自看到了民主德國在經濟建設上的巨大成功。在此特別使我們感到興奮的是全德意志人民——包括德意志西部的人民在内，一致支持社會統一黨和民族陣綫的政策和行動綱領，並已順利地開始了以恢復被戰爭破壞了的國民經濟為目標的五年計劃。由於我們兩國人民同處在反對帝國主義鬥爭的前列，我們是以蘇聯爲首的和平民主陣營中的兄弟之邦，所以我們衷心地將這種德國人民的勝利和成就，當作我們自己的喜悅和驕傲。
   中國人民參加德中友好月代表團帶着中國人民對德國人民的友愛前往德國，現在我們又滿載着德國人民對中國人民的友愛而回到了祖國。我們全體代表深切地認識，我們中國人民代表團在德國受到這樣熱烈的歡迎與尊敬，應該歸功於偉大的中國共產黨和人民領袖毛主席的領導，與中國人民革命的勝利。要是沒有這些，中德兩國人民的這種深摯友愛的交流，中國代表團所受到的這種異乎尋常的歡迎與尊敬，都是不能想像的。現在德中友好月已勝利完成，代表團的出國任務已經終了，但是加强中德人民友誼，經常地有計劃地進行兩國文化交流，增進兩國人民的彼此的瞭解，這樣來更加壯大以蘇聯為首的和平民主陣營的力量，藉以反對侵略與保衛世界和平，却是今後需要長期努力的工作。我們深信：在全世界和平民主力量空前强大，中德兩國人民為着共同的信念和目標而並肩奮鬥的形勢之下，我們兩國人民的友誼必將更進一步地鞏固，我們兩國間的經濟文化關係一定會有更大的發展。