（新華社平壤十三日電）本社記者從朝鮮前綫總部獲悉：聯合國軍代表團首席代表喬埃昨日有函給我方代表團首席代表南日將軍。今晨，南日將軍覆函如下：喬埃將軍：你的來函收到了。茲答覆如下：
   （一）我們十二日上午七時四十五分並未阻難你的代表團前來開會。至於隨車同來的新聞記者，因爲雙方並未達成協議，自然不能允許他們來談判地區。你們的代表團因而拒絕到會，是沒有道理的。
   （二）對於新聞記者及新聞代表人員採訪問題，我們的意見是：未得雙方協議，任何一方的新聞記者與新聞代表人員均不得進入談判地區。
   （三）我們建議：今天上午九時（平壤時間）繼續開會。
   朝鮮人民軍、中國人民志願軍代表團
   首席代表南日將軍
   喬埃昨日来函如下：南日將軍：
   （一）一九五一年七月十二日九時三十分，載有我在會議地點所需要的人員的沿汶山、開城路上行駛的我方汽車隊，被貴方的武裝衛兵拒絕通過貴方的哨崗。
   （二）我已命令這個車隊駛回聯合國前綫。
   （三）在接獲貴方通知，攜帶我所遴選的人員，其中包含我認爲必須的新聞代表人員，將不受阻難而到達會議地點時，我準備偕同我的代表團重來，並繼續昨天休會了的商談。