（新華社北京三十日電）德國統一社會黨中央委員會威廉·皮克、格羅提渥致電中國共產黨中央委員會，祝賀中國共產黨成立三十週年。全文如下：中國共產黨中央委員會敬愛的同志們：
   值此中國共產黨成立三十週年之際，德國統一社會黨中央委員會向你們致以兄弟的戰鬥敬禮。
   貴黨的三十年歷史充滿了反對帝國主義侵略者及其在中國的血腥走狗的艱鉅和犧牲重大的鬥爭。始終戰鬥在中國人民最前列的中國共產黨人，在毛澤東勇敢和富有遠見的領導下，爲了爭取中國的統一和獨立、民主與和平，創立了無數英雄業蹟。你們贏得了勝利，因爲你們在鬥爭中始終遵循着列寧所指示的道路，並且遵守着偉大的斯大林英明的領導。這一勝利，形成了亞洲歷史的轉折點。中國人民在粉碎了帝國主義的鎖鍊並消滅了獨佔資本家及其腐敗的蔣介石集團的統治之後，現在在共產黨的領導下，依靠着與蘇聯緊密的友誼，正在國家經濟建設和文化建設的道路上從勝利邁向勝利，正在消滅一切封建殘餘，並且正在把中國從一個落後的農業國家轉變成爲一個現代化的工業國家。
   緊密的友誼將我國人民與貴國人民，我黨——德國工人階級的先鋒隊——與貴黨團結在一起。在貴黨的三十年歷史中，你們給予德國工人很大的敎育。你們忘我的犧牲精神，你們對革命事業的無限忠誠，你們在祖國建設中目標明確的、艱苦的工作，對我們是一個輝煌的榜樣。
   今天，德國人民中一切愛好和平的進步力量都在以戰鬥的關懷注視着中國人民志願軍與朝鮮人民共同反對美帝國主義侵略朝鮮的英勇鬥爭。朝鮮人民軍和中國人民志願軍的英勇鬥爭敎導着一切愛好和平的人民：和平力量——當其積極鬥爭的時候——比帝國主義强盜來得强大。
   美、英帝國主義同時在歐洲準備反對蘇聯的新戰爭，因而企圖將西德變成最主要的戰爭基地。美帝國主義同樣企圖重新武裝西德，正像它在遠東重新武裝日本一樣。因此我們在德國，在維護和平、爭取統一和獨立的鬥爭中，存在着同時也威脅你們自由和獨立的同一敵人。所以，德國人民和中國人民在偉大的世界和平運動中的友誼，對制止美國戰爭和確保和平有着最重大的意義。
   我們祝賀你們，光榮的中國共產黨和中國人民，在建設一個富強、繁榮的中國中，獲得進一步的成就。中國是偉大的世界的和平陣營中的一個極重要的部分，她與偉大的斯大林領導下的蘇聯忠誠地團結在一起。
   中德人民親密的友誼萬歲！
   世界和平陣營反對美帝國主義戰爭政策和爭取和平的共同鬥爭萬歲！
   光榮和榮耀歸於領導了中國勞動人民走向勝利的中國共產黨！
   中國共產黨和中國人民的領袖，我們的朋友——毛澤東萬歲！
   德國統一社會黨中央委員會
   威廉·皮克
   格羅提渥
   一九五一年六月二十八日於柏林