編輯同志：
   在抗美援朝，保家衛國，嚴厲鎭壓反革命運動的高潮中，完成國家的稅收任務，是我們每一個中國人民應有的實際行動。但是我們現在發覺到，杭市建設局核發自用脚踏車牌照的時候，有個別機關工作幹部在去年爲了逃避稅收，（今年有沒有，不能肯定的說）就借用了機關的名義來免稅領照，這是一種極錯誤的不良作風，在光榮的革命幹部中間，是决不允許存在的。舉一個例子來說吧：如蔡××就借用了杭州市人民政府公安局人事科的名義，領有了一九五〇年自用脚踏車第一三四三四號牌照，但是聽說蔡××去世了，在他去世以前，已將車權轉賣給何培釗，現在又要來辦什麽過戶手續。這樣不但損失了國家稅收，而且在車權的管理上也是增加了很多不必要的困難，這是應該引起大家的重視和警惕的。這一件事情的發生，除了說明有少數機關或個別幹部對納稅的不重視以外，另一方面也說明杭市稅務局對稅務工作還是不够負責的，沒有能深入一步了解實際情况，所以我們建議有關當局能進行一次檢查，並能迅迅糾正。
   此致敬禮
   讀者郁永香徐芝芍上郁永香、徐芝芍君：
   你所提的意見，經轉市稅務局處理答覆如下：「本案經派員深入了解，據公安局人事科楊科長函告：蔡某原係公安大隊戶籍員，當時因本人（楊科長自稱）爲編餘調公安廳工作，科長一職，由蔡某暫代，此時本局另一職員何培釗有自由車一輛，借給蔡某使用，並由蔡某於五〇年六月廿六日以公安局人事科長名義，申請單上並蓋了公安局總務處戳子，向稅務局申請領得免稅牌照第一三四三四號一塊，現蔡某已於去年死亡，而何培釗先被編餘，後又爲交通廳開除，最近何培釗始至建設局辦理過戶手續，關於以機關名義冒領免稅使用牌照。本局不深入了解，致造成稅收上之損失，是應該檢討的。我們的意見：爲糾正以上錯誤與缺點，今後除本局愼重處理免稅案件外，尙望全市各已領車船免稅牌照的機關團體，將免稅照證車輛來一全面檢查，有無假公濟私冒領免稅照證情事。如有類似違章案件，則請照章補辦納稅手續。今後凡非公產公用車船槪不予證明，以免影響稅收，並望各機關重視和警惕大力援助接受此次經驗。」
   ·編者·