（新華社北京十一日電）英國人民訪問團今日下午在首都舉行記者招待會。訪問團團長凱恩代表訪問團在會上發表聲明，綜述此次訪問新中國的觀感。聲明全文如下：
   我們能够來訪問中華人民共和國，感到無上的愉快和光榮。
   中國人民解放了自己，這是爲全世界人民的和平與自由打了一個勝仗，同時也向各國被壓迫的人民指出，他們的問題是可以得到解决的。
   我們遇到了礦工和碼頭工人，紡織工人和鉄路工人，敎授和學生，醫生和合作社工作者——他們都是了不起的人。
   中國人民所表現的明確的目的性，他們的積極的民主作風，他們保衛世界和平的努力，處處都使我們欽佩，並且給我們以鼓舞。
   中國人民的成就和勝利帶給英國人民以希望，帶給世界上一切關懷反對侵略的鬥爭的人民以希望。
   在每一個城市，在每一個工廠中，我們都遇到了你們的勞動模範。他們和我們英國的英勇鬥爭的工人階級站在同一戰綫上。他們都在爲保衛和增進全世界工人階級和所有愛好和平的人民的利益而鬥爭。
   我們見到了中國兒童歡樂和熱情的面容，看到他們的跳舞，聽到他們的歌唱，也曾經擁抱過他們。他們是中國的輝煌的前途，我們希望在他們和我們的孩子們中間唯一的關係就是友誼的關係。
   在旅行中，我們訪問過一個新的工廠，那是人民中國在解放之後建立的新型工厰之一。我們從它的堅固美觀的新建築，極好的機器設置，高度的安全與衛生設備，以及工人、科學家、技術人員和行政方面合作解决一切生產問題的情形中，看見中國的工業前途。
   我們祝賀在人民管理下中國工業的發展。這種發展必然會促進世界的繁榮和加强和平的力量。」
   我尤其永遠記得對淮南煤礦的訪問。當我們到達時，礦工們和他們的妻子、孩兒密密地站在路旁，向我們歡呼，跟我們握手，熱烈地歡迎我們。
   我們礦工所採的是煤，是工業的命脈，我們必須永遠站在一起。我們團結起來，就成爲創造世界美好將來的巨大力量。
   你們向我們，尤其是向我們代表團中的合作社工作者艾斯特·亨羅特同志，介紹了你們城市和鄉村中合作社的工作情况。我們認爲我們所看到的中國合作社的發展，是許多年來世界上合作社運動的最偉大的發展。我們希望英國合作社運動在聽到你們的成就之後會得到新的信心，並感到驕傲。
   我們看到了醫院和托兒所，同時知道了中國兩年來所開展的、規模日益擴大的衛生運動。我們全體，尤其是我們代表團中的醫生邁克爾·拉巴波特，感覺到這些衛生運動的成就不僅僅是中國的大事。它們說明了人民民主制度能够消滅疾病和愚昧以及隨之而來的污穢與醜惡。這毫無疑問地是敎育全亞洲和全世界的一課。
   我們英國人對於我們祖先在鬥爭中革命中爲我們所爭得的民主權利是引以為榮的。但是，中國的民主，積極的、目標明確的、勇往直前的民主，對於我們却是一個新的啓示，使我們知道人民可能爭取到什麽成就。我們英國人從這裏能够學到很多東西。凡是工人領導的地方，民主就提高到更高的水平。
   我們特別注意到一件事。那就是：無論在什麽崗位上的人，都隨時隨地征求和接受批評，同時批評的作用是在幫助敎育人民及幫助解决問題。
   我們是作爲一個和平的代表團來到中國的。我們所見所聞的一切，向我們說明了各民族間的和平與友好。我們看到了孩子和醫院，合作社和工人文化宮，看到了工人和廠方關心着改進生產和提高生活水準，看到了中國人民怎樣熱望着在一個和平的世界中努力於他們的和平建設。
   我們英國人民，和中國人民一樣，珍視和平與繁榮。
   我們自從來到中國以後，更深刻地認識到我們不能坐待和平與繁榮。人民必須用鬥爭来爭取和平與繁榮。
   今天中國與世界正面臨着一個緊急關頭。美國的侵略勢力正威脅着中國的邊疆，戰爭販子正企圖將戰爭的火焰擴大到全世界。
   我們在中國所看到的一切，使我們確信：中國人民是有能力保衛自己反抗侵略的。現在我們回國的時候，就更確信：世界人民有力量擊敗戰爭販子；有力量迫使一切外國軍隊撤出朝鮮，讓朝鮮人民自行解决自己的問題；有力量建設一個和平世界。
   我們英國人民反對美國所製造的戰爭，我們相信英國軍隊應當立即撤出朝鮮。我們無論在今天或明天，都反對被捲入對中國的戰爭。
   爲他們的共同利益：和平、友誼與貿易而鬥爭的中英兩國人民，以及世界上其他一切人民，一定能够擊敗戰爭陰謀，贏得持久和平。