（新華社北京十二日電）英國人民訪問團一行十一人於訪問我國北京、上海、杭州、南京、天津等地後，已於今晨六時乘飛機離京返國。赴機場歡送者有：中國人民外交學會會長張奚若，中華全國總工會副主席朱學範、劉寗一，中國人民保衛世界和平反對美國侵略委員會祕書長劉貫一，政務院文化敎育委員會對外文化聯絡事務局局長洪—深，清華大學敎授周培源，國際新聞局英籍顧問史平浩、夏庇若、史珍妮、英國工人日報駐京記者魏寧頓等五十人。
   在候機室中舉行了簡單而熱烈的歡送儀式。英國人民訪問團團員們接受了各團體代表的獻花。隨即由劉寧一致歡送詞，他說，英國人民訪問團在中國的訪問，增加了中英兩國人民之間的瞭解與友愛，相信兩國人民將更加團結爲反對帝國主義侵略和保衛世界和平而奮鬥。他希望訪問團把中國人民親切的致意帶給英國人民。
   英國人民訪問團團長凱恩在致辭告別中首先表示，中國人民對於訪問團的熱誠接待和他們所表現的愛好和平與增進中英兩國人民友誼的願望，使訪問團全體團員衷心感動。他說：訪問團團員們回國後，將不負英國人民的委託，向英國人民傳達新中國的眞實情况，相信英國的進步人民將從我們訪問中國的經驗中獲得新的啓示和新的力量，來擊敗帝國主義的戰爭陰謀，保衛世界和平，建設英國人民新的生活。
   （新華社北京十一日電）英國人民訪問團招待委員會於今晚設宴歡送英國人民訪問團全體團員。參加宴會的有中國人民外交學會會長張奚若、中華全國總工會副主席朱學範、中國人民保衛世界和平反對美國侵略委員會祕書長劉貫一、中華全國學生聯合會主席謝邦定、全國合作社聯合總社副主任程子華、清華大學敎務長周培源、中國人民大學副校長胡錫奎、北京大學敎授王鉄崖及國際新聞局英籍顧問史平浩、夏庇若、史珍妮、英國工人日報駐京記者魏寧頓等七十餘人。
   席間首由招待委員會副主任洪深舉杯祝中英兩國人民友誼的日益發展並祝訪問團團長們健康。隨後，賓主之間頻頻爲中英兩國人民在保衛世界和平的鬥爭中的更加團結而乾杯、爲中國人民的領袖毛澤東主席的健康而乾杯、爲英國人民爭取和平與民主的鬥爭的勝利而乾杯。
   宴會在熱烈友好的氣氛中結束。