（新華社北京二日電）班禪額爾德尼及隨員等於二日上午十時乘專車離開北京，將赴天津、上海等地參觀後返回靑海省塔爾寺。
   前往車站歡送者計有：中央人民政府副主席朱德、李濟深、政務院副總理董必武、陳雲、郭沫若、中國人民政治協商會議全國委員會副主席陳叔通、人民革命軍事委員會代總參謀長聶榮臻、政務院祕書長兼民族事務委員會主任委員李維漢、北京市人民政府市長彭眞以及中央人民政府有關部門首長多人；此外，尙有西藏地方政府代表凱墨·索安旺堆、土丹旦達、桑頗·登增頓珠，中央民族學院、蒙藏學院、北京市市立第六中學學生、北京市寺院喇嘛僧衆和旅京蒙、藏族人士代表等五百餘人。
   班禪等係四月下旬由西安前來北京。班禪在北京留駐期間，曾分別向毛主席、中國共產黨、中央人民政府和人民解放軍各首長致敬；出席了各種歡迎宴會，并遊覽了首都的各名勝古蹟；參觀了北京的各主要工廠、學校，還接受了北京各寺院喇嘛、僧尼以及上海、武漢、杭州、四川、內蒙等地佛敎代表的參拜。
   （新華社北京二日電）西藏地方政府首席全權代表阿沛·阿旺晉美、全權代表土登列門及隨員等，於二日下午六時四十五分乘車離開北京，經重慶轉昌都返回西藏。另外三位全權代表凱墨·索安旺堆，土丹旦達、桑頗·登增頓珠，擬再在京逗留數日後，經印度回西藏。
   前往車站歡送者計有中央人民政府副主席朱德、李濟深，政務院副總理董必武、陳雲、政務院祕書長兼民族事務委員會主任委員李維漢及有關部門首長十餘人，人民革命軍事委員會辦公廳首長、西藏地方政府代表團其他代表及工作人員、班禪堪布會議廳及班禪駐京辦事處代表計晉美，以及中央民族學院、蒙藏學院、師範大學附屬中學的學生等五百餘人。
   阿沛·阿旺晉美在離京前，曾發表書面談話，聲明澈底執行和平解放西藏辦法的協議。他幷向本社記者發表此行感想，對人民解放軍的紀律和西康省藏族自治區的興盛氣象備加讚揚。他說：自從昌都解放以後，我曾和解放軍相處了將近半年，親眼看到解放軍是一個紀律很好的軍隊，他們的一舉一動都符合人民的利益。駐在各地的人民解放軍，不僅保護了喇嘛寺院，尊重了藏族人民的風俗習慣，幷和當地人民關係十分親密。阿沛又說：當我們從西康省藏族自治區經過時，看到自治區的工作人員大多是藏族幹部，自治區各縣的縣長也都是藏人，那裏的一切制度都好。最後，他對從昌都到北京沿途受到各地軍政首長和各民族人民的熱烈歡迎，表示感謝。
   （新華社北京二日電）西藏地方政府首席全權代表阿沛·阿旺晉美離京前發表書面談話如下：
   和平解放西藏辦法的協議，是在中國各民族人民的偉大領袖毛主席的領導下，各首長特別是中央人民政府各代表的幫助下獲得圓滿成功的，我們西藏地方政府的各代表除竭誠擁護外，幷願爲協議的澈底實現盡一切努力！