本報記者閔子
   在××醫院裏，只要一提起老楊頭兒這個名字，誰的心裏都會感覺到親切溫暖。他替傷員們做糕餅，接尿屎；淸早背着他們進山洞，傍晚又送他們回屋子。空閒的時候，還跟他們說故事唱快板。傷員們在愉快的心情下，將養好了自己的創傷。
   「老場頭兒是我們的恩人，比母親更疼我們，」傷員們都這樣說，「可是我們拿什麽來報答他呢？」
   傷員們時刻掛在心上的就是這麽一個問題，要想方法好好的報答一下才會丢了這個心事，才會無牽無掛的重上前綫去。這話如果剛好給老楊頭兒聽到，他就會笑着這樣說：「同志，別把這事情掛在心上，回去多殺幾個敵人，不就報答了嗎！」這話說得大家的心裏都很高與。
   老楊頭兒的名字叫楊富有，東北人，今年已經六十二歲了。因爲他年紀大，大家就不叫他的名字，也不稱呼他同志，都叫他老楊頭兒，這樣叫覺到親熱些。他是去年冬天出國到朝鮮的。爲了出國的事情，還跟他的兄弟爭吵了一陣。事情是這樣的：
   去年冬天，他們鄉裏發起組織志願民工隊，上朝鮮去幫助朝鮮人民修橋補路，裝卸物資，老楊頭兒的兒子很快的去報了名。可是剛要出發的時候，兒子忽然患了疝氣病。老楊頭兒想，這回要是不去，那才丟人。抗美援朝是頭等重要的事情，倘若讓美國兵跑過鴨綠江來，不就跟「九一八」時候的日本兵一樣，東北便會受到蹧蹋，自己的翻身果實——那些分得的土地、房屋、牲口……便什麽都完了。這樣一想着的時候，老楊頭兒就决定代替兒子去了。可是他的兄弟却不放他走，說他年紀太大，不能取什麽材料兒。「還是讓我去、」他的兄弟這樣說，「你留在家照顧土地和牲口。」老楊頭兒堅决不肯，他說他的力氣還大，什麽事情都可以幹。一天晚上，他沒有告訴他的兄弟，偸偸地跟隊伍走了。
   在民工隊裏他當了一名炊事員，他很樂意担任這個工作。他自己下了决心，千萬要把這個工作搞好，讓同志們吃飽了飯，才能抗美援朝，才能有勁的幹活兒。一口四十多斤重的鍋子是他最珍貴的財產，有了它，六、七十個人就不愁沒飯吃。老楊頭兒揹□這口鍋子，在泥濘的雪地裏走着，有時脚下滑得留不住給摔倒了，同志們就搶過去幫他揹鍋子，他隨便怎樣也不肯。「我能够，我能够，」他用手攔住人家說，「拿不動這口鍋，還能抗美援朝！」他一下跳了起來，抹掉手臉上沾着的泥巴，揹起鍋子又趕路了。
   在朝鮮土地上，老楊頭兒所看到的東西實在太多，也太叫人難受。公路兩邊的山林全給敵人的汽油彈燒焦了，到處是一堆堆的瓦礫，很難找到一間比較完整的房屋。有時從瓦礫堆下的泥洞裏鑽出一個孩子的頭來，仰起黃瘦的臉，用失神的眼瞅着他們，身體在洞口哆嗦着。老楊頭兒看着心裏發酸。假如這就是他的家，這孩子就是他的孫兒，他將怎麽辦？他明白這些，他自己立了誓，只要活着一天，他就得好好的幹一天。
   不久，老楊頭兒被派到××醫院工作了。他做得一手好飯菜，傷員們都愛吃他做的東西。才吃好飯，他就把開水送上了。抽空便出門去担水砍柴。敵人的飛機整天在頭上打旋，他却滿不在乎的照樣工作着。他向傷員們保證：即使在任何困難的條件下，他一定能按時做好飯，不間斷五分鐘的開水。有時護理員們忙不過來，他就幫着他們為傷員接替大小便；傷員們在煩惱的時候，他就說故事唱快板；有的時候就像一位老教師，那樣孜孜不倦的幫助人家打通思想；有的時候又像一個年輕小夥子，帶頭向人家挑戰。雖然是上了年紀的人，可是他從沒有覺到疲勞，也從沒有替自己打算過。
   今年春節的時候，老楊頭兒忙着燒菜做糕餅，晚上舉行了一個盛大的聯歡會。大家邀老楊頭兒參加，可是他不肯來。他說他要稿一頓頂好的飯，讓大家快快活活地過個年。
   「老楊頭兒來吧，大家一塊兒樂一樂多好！」傷員們都動員他來參加，他却堅决不肯，他說雖然沒有跟大家坐在一塊兒樂，可是他的心裏却永遠是快樂着的。
   大家的心裏總有些不好過，因爲即使你硬拉着他，他也不肯坐下來吃。傷員們望着老楊頭兒那張黧黑色的微笑的臉，從心底裏說出了這樣的話：
   「老楊頭兒，我們拿什麽東西來報答你呢？你待我們這樣好。」
   老楊頭兒抹抹他的鬍子笑了：「同志，別把這事情掛在心上，回去多殺幾個敵人，不就報答了嗎！」老楊頭兒說着，轉過身上廚房做飯去了。