編輯同志：
   標語是宣傳工具的一種，因爲他比較簡單、生動和有力，使一班文化水準比較低的工農大衆看了能接受與消化。可是現在街頭上的標語有許多缺點。
   比如，寫標語時喜歡用簡字寫，像「嚴厲鎭壓反革命份子」他把命字寫成「□」字，或者革命寫成「□」字，省了沒有幾筆時間，但看的人化了很多時間才想通，所以簡寫最好在自己筆記上用，給大衆的宣傳要儘量避免。
   還有一些喜歡賣弄自己，有一次我在小街上看到一張「全國工農大眾團結起來，反對美帝武裝日本」的標語，這意思很好，但是他把工人寫成「工」人；農民又寫成「辳」民，這樣自己多麻煩，而別人又不十分明瞭；另外一張是「要訂立愛國公約、衛生公約，必須實踐愛國公約、衛生公約」，這實踐二字還是改爲實行比較能了解，因爲一批人民還不知道實踐的意思（當然在某種情况下是要用實踐來解說）。
   所以我們看了以上幾個例子，可以知道在未寫標語以前是應該要周密考慮過的，萬不能抱着馬馬虎虎的態度亂寫幾句，須要貼出來後使別人看了能懂，並且使他們思想明確起來，這樣才達成宣傳的目的。譬如「若要知識好，快請定份報」，「擁護共產黨，中國希望大」幾句標語就比較生動和意義豐富了。還有，各居委會都已設立了黑板報，內容簡單明瞭，要言不繁。雖則組織得只有一個短時期，然而都有相當的收穫。但還有地方更應該值得注意的：例如在語句方面要力求淺顯，使羣衆一目瞭然，而普通一般常不通行的簡體字，也要避免。則效力之所及一定還要來得普遍些。
   孔昭宜、陳嗣良上