（新華社北京二十一日電）塔斯社紐約十八日訊：聯合國大會政治委員會於五月十七日上午舉行會議，討論美國所提對中華人民共和國實行禁運的提案。在關於禁運建議的報告宣讀完畢後，蘇聯代表馬立克就議事進程問題發言。
   馬立克說：提交大會考慮的這個問題並不屬於它的管轄範圍，因爲聯合國憲章規定維持國際和平與安全的主要責任屬於安全理事會，對於像禁運這樣的問題？安全理事會有權通過决定。馬立克强調指出：美國為了掩飾它自己的侵略行動，曾强使聯合國接受了若干非法的提案。馬立克提醒說：斯大林說過，聯合國大會宣佈中國爲「侵略者」的决議是一個可恥的决議，現在美國又提出一個可恥的提案，要求對中國禁運。
   馬立克說：美國國會倉促地通過了一個決議，藉以幫助美國侵略集團加緊使用壓力，以實行禁運。他指出：美國國防部部長馬歇爾在參議院委員會作證時，曾承認國務院壓迫英、法等國，企圖使它們投票贊成禁運。馬立克又說：最近的情勢更加清楚地表明了美國一直在阻撓朝鮮戰爭的和平解决。
   馬立克說：顯而易見，美國提出對中華人民共和國實行禁運的建議，為的是擴大朝鮮戰爭。馬立克在結語中說：因為大會無權審議這個問題，蘇聯代表團不打算參加這個問題的討論。
   政治委員會主席烏但尼塔·阿彼拉茲（哥倫比亞代表）說：他可以把馬立克關於議事進程的聲明提付表决。
   波蘭代表卡茨——蘇琪堅决支持馬立克的立場。卡茨——蘇琪說：美國在遠東追求的目標是戰爭。他要求政治委員會承認大會無權討論這個問題，並敦促和平解决朝鮮衝突。卡茨——蘇琪接着說：如果委員會硬要討論這個問題，波蘭代表團就不參加這個問題的討論。
   白俄羅斯、烏克蘭和捷克斯洛伐克的代表也說，他們不參加政治委員會對禁運建議的非法討論。
   主席接着又說，他可以把馬立克關於議事進程的聲明提付表决。但是馬立克指出：蘇聯代表團並沒有要求把這個聲明提付表决。蘇聯代表團援引憲章的條款說：憲章規定像禁運這種問題只能由安全理事會處理，因此政治委員會不能討論或表决這個問題。但是如果主席把這個問題提付表决，蘇聯代表團就不參加表决，因為這個問題是非法的。
   經過簡短的討論以後，主席决定進而討論提案，而不表决蘇聯代表的聲明。
   美國代表葛羅斯想證明禁運的提案是「非通過不可的」，並且毫無根據地譴責中華人民共和國「侵略聯合國」。葛羅斯說：美、英、法、澳大利亞與委內瑞拉都已對提案的主文提出修正，主張甚至把禁運擴大到「戰略物資的運輸」方面去。
   接着發言的法國代表拉哥斯特擁護美國關於禁運的提案。他說提案的「目的是有限度的」。
   英國代表傑伯硬說：關於禁運問題的分歧，只是存在於實行禁運問題的日期上而已。
   委內瑞拉、海地、巴西、比利時與國民黨的代表都支持美國關於禁運的建議。
   印度代表勞氏指出：目前討論的提案，是以前通過宣佈中國爲「侵略者」提案的進一步的發展。勞氏回溯印度曾經反對過這一提案，因為它關閉了和平解决朝鮮問題的大門。然後他說，因此印度不能參加目前建議的措施或者和這相類似的措施。勞氏說：從今天會上的發言看來，禁運顯然已經廣泛地實施了。因此，很明顯，通過這個提案非但對停止戰爭沒有好處，而且只有使戰爭擴大。勞氏在結語時說：表决提案時，印度將棄權。
   這時主席想把提案付表決，但澳大利亞和南非聯邦的代表表示希望在下午的會議上發言。主席於是宣吿上午的會休會。
   在下午會議上，美國集團通過了美國所提對中華人民共和國實行禁運的提案。雖然蘇聯代表馬立克和其他代表曾經指出：聯合國憲章把維持和平與安全的主要責任委給安全理事會，所以政治委員會無權處理禁運這種問題，但是這個提案仍被機械多數通過。
   四十五票贊成美國提案。蘇聯、烏克蘭、白俄羅斯、波蘭及捷克斯洛伐克代表們未參加投票，因爲聯合國大會無權處理這個問題。
   九國（阿富汗、緬甸、厄瓜多爾、埃及、印度、印尼、巴基斯坦，瑞典及敘利亞）代表棄權。盧森堡代表未出席。
   （新華社北京二十一日電）塔斯社紐約十九日訊：聯合國大會於五月十八日舉行全體會議，在美國統治集團的訓令下，通過了對中華人民共和國實行禁運的美國提案。四十七票贊成這個提案。阿富汗、緬甸、埃及、印度、印尼、巴基斯坦、瑞典、敍利亞棄權。
   蘇聯、烏克蘭、白俄羅斯、波蘭、捷克斯洛伐克沒有參加表决，因爲大會沒有權力解决這個問題。
   由於沒有接到本國政府的訓令而在大會政治委員會上棄權的厄瓜多爾代表，在大會全體會議上投票贊成這個提案。盧森堡代表在五月十七日政治委員會開會時缺席，在大會全體會議上也投票贊成這個提案。
   蘇聯代表馬立克發言，解釋他爲什麽不參加投票。他說：美國正企圖利用對中國實行禁運的非法提案這一類提案，來把聯合國變成美國的侵略工具。馬立克指出：支持美國提案的侵略集團中，沒有一國想證明這個提案符合聯合國憲章。這並不奇怪，因為美國建議原來就是非法的。
   烏克蘭、白俄羅斯、波蘭和捷克斯洛伐克的代表們也譴責美國的非法提案，這個提案的目的是要協助美國在聯合國旗幟的掩飾下擴大侵略。
   印度代表勞氏重申他在政治委員會開會時所提出的論據，解釋印度爲什麽棄權。
   在各國代表解釋了他們的投票理由以後，對美國百依百順的大會多數就通過了美國的提案。
   大會全體會議至此休會。