（本報訊）出席國際學生聯合會執行委員會北京會議的各國學生代表訪問團，一行二十九人，在團長貝林格率領下，由中國新民主主義靑年團中央學生部副部長楊誠、中華全國學生聯合會祕書長柯在鑠陪同，於昨（十八）日下午專車抵杭。
   市人民政府吳憲副市長、省學生聯合會主席劉景善、市學生聯合會主席寧奇生、靑年團省工委副書記趙克明、靑年團市工委書記周峯、省民主靑聯代表高山曁和大浙江分會、市總工會、省民主婦聯、市民主婦聯、省農民協會等人民團體代表及各校學生代表兩千人列隊前往城站歡迎。
   華東學聯主席張渝民也特來杭參加歡迎。
   三時五十八分，列車在「世界民主青年進行曲」「國際學生聯合會會歌」及軍樂和歡迎者狂熱掌聲中徐徐進站。吳憲副市長、省學生聯合會主席劉景善、靑年團省工委副書記趙克明、靑年團市工委書記周峯戰鬥英雄張明、市學生聯合會主席寧奇生等登車迎接訪問團各國代表們下車，並由靑年團中央學生部副部長、國際學生聯合會副主席楊誠爲歡迎者一一介紹。
   代表們在熱烈而無比友愛的氣氛中接受省立杭州女中少年兒童隊獻花後，隨即步出車站，當代表們與廣場上的歡迎羣衆會面時，歡呼和鼓掌聲有似山洪奔騰，代表們頻頻揮動鮮花示意。這時，廣場前五星國旗與各國國旗臨空飄揚，中央巨幅紅布幔上「和平鴿」展羽欲飛，充分顯示了浙江省和杭州市學生與全世界民主學生團結一起，為反對侵略、保衛和平而鬥爭的神聖意志。
   歡迎典禮開始，全場齊聲高歌中華人民共和國國歌和國際學生聯合會會歌後，首由省學生聯合會主席劉景善致歡迎詞，代表浙江省和杭州市的六萬學生，向訪問團各國代表表示熱烈歡迎，並着重指出：「這次國際學生聯合會執行委員會北京會議的成功，更加強了全世界學生們的團結，使在反對美國帝國主義挑動新戰爭的鬥爭中，在爭取持久和平、民族獨立和民主教育的鬥爭中，結成堅强而牢不可破的隊伍。」繼又表示：「堅决擁護國際學生聯合會執行委員會的决議，與全世界愛好和平的人民一道，為粉碎以美帝國主義爲首的侵略集團挑動新戰爭的陰謀而鬥爭」。
   繼由訪問團團長貝林格講話。他說：我們在中華人民共和國，看見中國人民經過自己的英勇鬥爭，在全世界進步人類的支持下，已經得到了幸福的生活，中國學生已經獲得了敎育與進步。你們爲了保持這一幸福生活，必須反對中華人民共和國的敵人，特別是美國的侵略。」接着又說：「最近在北京舉行的國際學生聯合會執行委員會議，又一次表示了全世界學生將與你們一道爲了我們的共同目標：和平、民族獨立與民主敎育而鬥爭。」
   貝林格團長講話畢，代表們隨即與羣眾一起歡呼口號，旋乘貴賓車馳往寓所。
   晚七時止，訪問團代表出席座談會，聽取了市人民政府建設局余森文局長、市總工會李代耕主席、市民主靑聯學生部許良英部長等介紹關於解放前後杭州市工人、學生運動及市政建設的一般情况後，貝林格團長除了表示感謝外，並保證國際學生聯合會像過去一樣，將永遠支持着中國人民所進行的一切正義鬥爭，使在建設新中國的工作中，獲得更大的勝利。
   座談會直至九時三十分休會。國際學生聯合會訪問團名單團長：貝林格（意大利）。祕書：白雷阿諾（羅馬尼亞）。團員：葉爾碩娃（蘇聯）、圭瓦拉（古巴）、伏道文（蘇聯）、朴鉄福（朝鮮）、雷地（印度）、特巴（德意志民主共和國）翁魯加斯（荷蘭）、李蘭尼、伊朗）、阿茲加拉第（西班牙共和國）、魏吉斯（留尼汪）、麥爾頓那多（厄瓜多爾）、鄭聖哲（朝鮮）、白潤珩（朝鮮）、黃銀奭（朝鮮）、鄭然德（朝鮮）、陳曰容（越南）、克拉地瓦（捷克）、克拉托契□（捷克）、德拉洛夫（保加利亞）、沙拉定（黎嫩及敘利亞）林洪（馬來亞）、金萬榮（緬甸）、史丹萊（錫蘭）湯麥斯（尼日利亞——西菲）、戴考克（比利時）、烏巴諾娃（捷克）、全德均（朝鮮）。團長貝林格簡歷
   基奧萬尼·貝林格，意大利人，現年二十七歲，原為羅馬大學醫科學生，自一九四一年起參加反法西斯的地下運動，一九四三年參加意大利共產黨，曾任意大利民主學生聯合會總書記，意大利靑年聯盟執行委員，現任意利共產主義靑年聯盟中央委員。
   一九四六年參加世界學生第一次代表大會，一九四九年當選爲國際學聯總書記。