（在捷克舉行的第五届國際電影節中，授與了「描寫了人民民主的勝利發展，暴露了世界帝國主義的敵對陰謀，爲和平事業而鬥爭」的蘇聯影片「陰謀」以和平獎。本文作者即扮演片中主角干娜·李赫達者。）
   整個人類所有善良人民都會起來為和平而鬥爭，反對新的屠殺的唆使者。千千萬萬曾經在斯德哥爾摩宣言上簽名的人們已經團結起來保衛和平的勞動，兒童的幸福與文明本身。
   全世界各民族深切記住那些反對和平而公開無恥地發動陰謀的人們。
   這個陰謀可以推源到華爾街和它所在的城市，在那裏現今資本主義的少數金融和工業寡頭正在執行着血腥的計劃，爲了消滅愛好自由的人民，他們正在熱烈地誠心誠意地製造着新的陰謀。
   內部和外部的敵人試圖在向着社會主義邁進的那些國家的建設工作的車輪中要放螺旋鉗。誰不記得反對捷克斯洛伐克共和國，得到西方帝國主義支持而組織起来的反動陰謀呢？誰會忘却在匈牙利，在保加利亞對於叛徒和間諜的拉茲洛·拉伊克和特拉伊科·科斯托夫的審判呢？每一個人記得並明瞭這些卑劣的陰謀從何而來。已經把自己出賣給海外的主子，猶大們終於遭受到人民的審判。
   眞實的生活向蘇維埃著名作家恩·維爾塔提供了他的劇本「陰謀」的內容。這個戲已經在舞台上演出並搬上了銀幕。由於它的眞實性和反映了尖銳的政治鬥爭而感動了我們。
   這是我的幸運，使我初次上銀幕就在這部影片中扮演干娜·李赫達這角色。
   這美好的形象對我是親近而且親密的，正像對任何一個蘇維埃婦女一樣，人民說干娜「無論在那兒，只要爲自由戰鬥——在西班牙，在捷克斯洛伐克，在地下——干娜·李赫達總在那兒，無怪她被稱爲人民的良心！」干娜是一個母親，在爲自由的戰鬥中，她曾經喪失了兩個孩子。但是這損失，一個母親所能遭受的最可怕的損失，祇有加强了她的决心，並使她在與人民的敵人的戰鬥中更加不屈不燒。
   干娜·李赫達有一顆熱烈的心，這顆心是爲一種感覺、一種熱情所引導的——愛人民。她永遠和人民在一起，並走在他們的前面。在國會講壇上，她憤怒地揭發了那些圖謀以馬歇爾計劃的「援助」來桎梏人民的美英銀行家的走狗們。
   干娜·李赫達和人民的團結在影片的羣眾場面中極動人地得到了明證。
   遊行者帶着招貼和旗幟來到了國會，上面寫着：「馬歇爾計劃就是死亡，我們需要生存！」鉄路工人和伐木工人，金屬和紡織工人，推着嬰兒車的母親，他們全都來到國會宣告：「孩子們必須生存並應在自由國家裏過着幸福的生活。」這是人民的意志，而干娜·李赫達的生活是和他們的生活不可分割的。因爲她是人民中的普通婦女，是他們的女兒和他們的英雄。
   在一九四九年十一月的那些不可忘懷的日子裏，當國際民主婦女聯合會在莫斯科開會的時候，我遇見過很多這樣的婦女。有多樂斯·伊巴□麗和瑪利—克勞德。伐揚—古多利，夏奈特·凡米爾歇，以及很多從世界各國來的其他代表。在那些和許多國籍的婦女、和為和平民主鬥爭的婦女戰士相處的日子裏，在那些仔細聽取她們的熱烈演講，聽取她們對於誰是敵人、誰是朋友的熱情的正確解釋，以及她們用感激的態度說到偉大的和平旗手斯大林同志的日子裏，我特別有力地感到我們的蘇維埃國家是一切愛好和平的人類的和平與幸福的故鄉。
   、瞭解這點的所有國家的普通人民對於我們是無限忠實的。他們正追隨着我們並從我們的力量中取得力量，也有着憎恨我們，憎恨我們的力量和澈底摧毁一切進步、誠實和高尙的東西的黑暗反動的勢力。但那些和我們在一切的人眞有無限的力量，這是一種開始明白他們的歷史任命的正當並明白他們團結一致的偉力的千千萬萬人的力量。
   影片最後的場面吸引了全體演員，這場戲表現國會議員和他們的選舉團討論一封寫給解放他們的土地的偉人，寫給蘇維埃人民和全體進步人類的領袖——斯大林的信。在這封信裏敘述了千萬普通人民的感情。
   「我們向斯大林和蘇維埃人民宣誓，重視我們國家的自由和獨立……我們宣誓爲和平而鬥爭并珍重我們和蘇維埃人民以及各人民民主國家的友誼。」
   不同職業和年齡的男子和婦女集合在廣場上一致重複這堅定而嚴肅的字句「我們宣誓」，這時無數和平鴿子飛入天空。……
   緊記着這向斯大林和蘇維埃聯邦的忠實宣誓，千萬人民宣告了為和平的偉大鬥爭。
   讓反對國際和平的陰謀者去咬牙切齒吧。他們的陰謀是一種註□失敗的陰謀。
   我們瞻望着未來，堅定地决心爲和平事業而戰鬥，未來是屬於我們和我們的孩子的。沒有一個人能使我們放棄我們美麗的今天和我們愉快勞動的光輝的明天。沒有一個人，永遠沒有！（原文刋載，一九五〇年第五期「蘇聯婦女」）