（本報訊）杭州電厰閘口發電所與上海電力公司的電廠乙站第一期省煤競賽，已於四月二十五日勝利結束，杭電與上電都超額完成了任務。中國電業工會華東區工作委員會特於五月七日下午一時在閘口電厰舉行了給獎典禮，杭電受贈「優勝」銀盃一座，同時還簽訂了與上電的第二期競賽合同。
   第一期省煤競賽係於四月四日開始至二十五日結束，爲時三個星期，其間杭電在職工發揮高度積極性，獲得了巨大成績；但在開始時部份職工曾因發生定額差率而滋生消極情緒，如開始的六天成績平均較熱效率定額差了百分之二·〇七，最壞一天較定額差了百分之七·四，部份職工就認為定額太高，對競賽表示消極，工會領導上乃召開了技術研究座談會，針對情况進行討論，經過工人與工程師的共同研究，鄭際昶工程師認爲僅僅六天時間，新換用的二號爐子積上很厚的煤灰，又煤烟的顏色太黑了，這些都是使熱效率不良的原因，應該設法改善。於是大家進一步研究，把二號爐子下面兩旁的五道進風門開大。使送風量增加，爐牆溫度減低；爐膛後面三道望火門開大些，負荷大時並把前面兩道望火門亦打開少許，使爐膛溫度不超過華氏二六〇〇度，不再結煤灰；把配風葉儘量開大，以增加助風之速及風量，同時把燃燒器儘量拉出，以不回火爲原則。這個辦法於四月十一日實行後，當天就得到了意想不到的成績，熱効率較定額超過了百分之二·六〇，這消息鼓舞了全廠每一職工，使競賽的努力找到了新的方向，三個星期的總平均就達到了百分之二二·〇一，較定額熱效率超過了百分之二·二八，把已經提高了的熱効率又提高一步，三個星期的競賽共節省了燃煤達三十三噸。上電發電廠在競賽中熱効率較定額超過了百分之〇·六八，此次競賽是該廠的第一次生產競賽，使該廠確立了負責制和交班制，推動了該廠全面性的生產競賽，並爲競賽轉入經常性的工作打下了良好基礎。
   第二次競賽將自五月十四日開始，至七月十八日爲止，共計六十五天。競賽目標又提高了一步，以上電與杭電第一期的成績二二·六〇與二二·〇一的比例一·〇二七爲定額比例，第二期成績的比例大於一·〇二七時爲上電勝利，小於一·〇二七時爲杭電勝利，但在兩廠機器使用情况有變動時，定額比例可機動調整。這個辦法使競賽更趨熱烈緊張，兩廠職工都以最大熱忱來迎接這個競賽，决心爭取更大的超額來作爲對紅五月的獻禮。（晉）