從前祗供豪商顯宦瀏覽和陶醉的西子湖，解放後在人民政府面向勞動人民的建設下，現在已成爲勞動人民的樂園了，這次上海總工會為了關懷上海工人的健康，調劑勞動模範與先進生產職工的勞動精神，特根據中央頒佈的勞動保險條例的精神，在西子湖畔設立了二處上海總工會工人休養所，更說明了人民的西子湖勞動人民也有條件享受了。
   第一工人休義所在北山路七十七號裏西湖邊，第二休義所在九溪屏風山上，自三月下旬，在杭州建築工會工人兄弟的幫助下，每天動員了三、四十人整修了一個多月，現在終於把這二所優靜美麗的工人休養所整理完工了。
   裏西湖的第一工人休養所是一幢一層樓的洋房，前面一塊小空地，可佈置花卉，沿走廊深入，左面空地為排球場，右面假山環繞着一個小噴水池，池中養魚，拾級而上並有一座小亭閣，是一個小型俱樂部，最後面另有大假山二座，準備上面建造茅亭，供休養工人休憩之用，全部面積有三畝，除原有法國梧桐、松柏、楓樹、茶花、月季花等樹木花卉外，並已佈置了一大批四季花卉；洋房內外現已全部粉刷一新，大小有二十餘間，可容牀舖四十張，每間舖位不定，均爲「席夢思」牀，傢具俱全，這些設備本來都是尙孺婦嬰醫院的，專供「闊人」太太們養病之用，現在已成爲工人們的休養所了。休養所環境非常優美，背靠葛嶺，初陽台高高在望，面臨孤山、白堤，可縱覽西湖全景；左望斷橋，紅亭綠樹，相映湖面；右望西冷橋、設備與第一休養所相同，可容四十張牀舖，房中用具都是上海金門旅舘的設備；這裏的環境別饒風味，西湖是寧靜優美，這裏是雄偉蒼蔚，登山四望，後面靑山叠叠，前面是江流滾滾的錢塘江，左面可望見六和塔、錢江大橋，右面可遠眺蕭紹平原的一片綠野，大的河山，使人心胸怡然壯闊。
   上海總工會工人休養所的所長是楊炳孺，副所長是張銘啓，下面設有二個管理蘇堤，柳蔭一片，冬天可賞西湖雪景，夏天門前一片風荷，涼風沁人，風景秀麗，是遊覽和休養的勝地。
   在九溪屛風山的第二休養所原是國民黨官僚別墅，範圍很大，包括整個屏風山四十七畝地，有二幢洋房，都在半山濃蔭之中，一幢舊的平洋房在前，一幢新的二層樓洋房在後，山上滿是松柏古樹，從山下到山上有二百多石級曲折而上，兩邊是假山，綠蔭遮天，引人入勝；在山下已佈置一花園，並擬開挖小池養魚，此間休養員和文教幹事，以及其他工作人員二十餘人，每所各設一俱樂部，有臺球、象棋、克郎球等文娛用具，並每處設有小圖書舘，購買大批畫報，書刋雜誌及連環圖畫供休養工人閱覽進修之用。第一所並有排球場、浴室，第二所亦已裝置淋浴設備，每處都將佈置大批樹木花卉以增環境優美。至於醫療方面，上總準備將西湖鳳林醫院作為上海工人的療養院；交通設備方面已有大小汽車各一輛，並準備添置西湖遊船二隻，以專作休養工人遊覽西湖之用；由於目前經濟條件的限制，休養所的規模還不够寬大，兩個休養所只能容納八十人，所以暫以在生產上積極帶頭或從事生產技術發明創造有顯著成績的職工為限，優秀的技術職工及工作上有成績的工會幹部，也可以前來休養，不過均以實施勞動保險條例的產業為限。
   上海總工會把工人休養所設在名聞天下的西子湖，是有特別意義的，因爲從前這些地方只供有錢有勢的官僚買辦玩樂休養，現在工人翻身了，在毛主席和共產黨領導下當了家，勞動人民也可以自由自在地在西湖休養遊覽了。上海的優秀工人弟兄們，將來都有機會來過他們愉快的休養假日，在西子湖畔、錢塘江邊，今後將不斷出現一批批祖國優秀的勞動模範，他們將在這裏調劑好精神，在生產戰綫上進一步創造更輝煌的成績，這是上海工人解放後在黨的領導下的又是一件大喜事，讓我們爲這些美好的日子而歡呼吧！讓我們感謝人民領袖毛主席吧！也讓我們更廣泛更深入地來開展抗美援朝的愛國主義生產競賽和嚴厲鎭壓反革命份子，來保衛我們的勝利果實，保衛我們美好的日子吧！
   （本報記者陸加）