（本報訊）上海總工會在杭市設立的兩個休養所，經過四個多月的籌備，已於昨日正式開幕。這是上海工人階級多年來鬥爭所得的勝利果實，也是解放後上海工人又一件大喜事。
   開幕典禮於昨日上午九時在靜江路七十七號第一休養所舉行。上海總工會及行政當局、各產業工會負責幹部、勞動模範、先進生產小組代表，杭市人民政府勞動局代表、總工會代表等共八十餘人均參加開幕典禮。主席楊秉儒（上總勞保部長）簡單致詞後，上總副主席張祺講話，指出：多年來工人們所想望的休養所現在終於成爲事實，這是由於毛主席和中國共產黨英明領導打垮了國民黨反動派的結果。但目前由於經濟條件的限制還不可能大規模設立休養所容納很多工人，相信在工人階級共同努力下，一定能達到辦更大更多休養所的目的。上海市人民政府勞動局馬純古局長、杭州市總工會胡天民副主席、杭州市人民政府勞動局崔洪生副局長等也都講了話，並慶賀休養所的成立。接着全國勞模張德慶、柳富培等都興奮地上台講話，一致表示有了毛主席、共產黨，工人階級才有幸福的日子。爲感謝毛主席，感謝共產黨，保衛我們的勝利果實，回去後一定在生產上更加努力，把生產搞得更好，並協助人民政府把破壞人民幸福生活的反革命份子堅决鎮壓下去。
   這兩個休養所，一個位於西湖邊秋水山莊，一個位於九溪屏風山，環境幽麗，設備完全。這次參加典禮的勞模及先進生產小組代表計有：計浩然、普榮森、阮開利、于菊生、溫啓祥、柳富培、鍾明月、潘阿耀、梁石民、張德慶、趙玉山、杭佩蘭及戴可都小組、徐鳳英小組等，連各產業工會負責幹部共七十餘人，將首先在休養所休養三天。休養期內將遊覽西湖各名勝古蹟，讓辛勞□歲的勞模、先進生產者、工會幹部們。渡過愉快歡樂的三天生活。