四月十六日晚，廣播機廣播出朝鮮最高人民會議發佈的命令：「沙里院機務段司機韓南洙在祖國解放戰爭中，發揮英勇精神，保證戰時運輸工作，立下了偉大的英雄功勳，特授予朝鮮民主主義人民共和國英雄稱號，並授予一級國旗勳章和金星奬章各一枚，以資嘉獎。」這時，模範司機韓南洙正在鉄路涵洞裏緊張地檢查機車，準備把大批軍需品運往前綫。十一天以後，在韓南洙又一次勝利地完一成了任務後，他奉召到平壤領取勳章，並參加「五一」節慶祝大會。
   韓南洙是朝鮮勞動模範獲得「共和國英雄」光榮稱號的第一個人，這是極大的光榮！當他穿着交通省送給他的新制服，胸前掛着輝煌的一級國旗勳章出現在羣眾集會上時，到處人們向他歡呼祝賀。
   韓南洙是怎樣一個人物呢？他的「共和國英雄」的光榮稱號是怎樣得來的呢？
   韓南洙今年二十八歲，平安南道江東縣人。他的父親是搬運工人，在日本帝國主義統治時代死去。他的母親無法撫養他和他的弟弟，不得不把他們送到平壤孤兒院。一九四一年，十八歲的韓南洙考入江東煤礦，學習做助理司機。在那裏，他受盡了日本鬼子的壓迫和虐待。直到「八·一五」蘇軍解放朝鮮後，韓南洙全家才從牛馬不如的奴隸生活中解放出來。母親分到了土地，在故鄉耕作。弟弟進了寺洞政治學校學習。韓南洙自己到江東縣平壤鉄路機務段做助理司機。因爲他工作積極，學習努力，在一九四七年被吸收入勞動黨。前年升爲正式司機。在解放後的五年中，韓南洙忘我地勞動，不斷鑽研技術，因此提高了機車的牽引力，超額完成行走里數，並保障了無事故運轉，受到交通省好幾次表揚。
   美、李匪幫發動侵略戰爭以後，韓南洙更發揮了高度愛國主義精神，不顧敵機的轟炸掃射，不分晝夜地從後方把大批軍需品運往南部前綫。
   去年八月十九日深夜，韓南洙駕駛着一列載滿武器、彈藥的軍車，到了臨津江北岸，因江橋已被敵機炸毁，不得不把列車退到一個涵洞裏隱蔽。但是，洞裏已停着另外一列軍車，兩列車加起来的長度超過涵洞的長度，列車的兩端露在洞外。敵機發現目標後，就向洞口投下大批炸彈和汽油桶，並以火箭砲掃射，一小時後才飛走。後面列車尾端裝載的砲彈開始爆炸了，韓南洙想：前綫急需武器、彈藥，我一定要保持勞動黨員的榮譽，把兩列軍車救出來。於是他立刻跳下後面的那一列車，冒着火焰，奮不顧身地把最後的三節車車的掛鉤打開，和那一列車的司機一起把爆炸中的三節車甩出去。然後，跑到自己的機車上，開動機器，在白天冒險前進。後面那一列車也隨後開到，分別隱蔽起來。到晚間，橋樑修復了，他又不顧疲勞，繼續將軍車駛往前綫。
   去年敵人在仁川登陸後，當人民軍實行戰略撤退，他就留在敵佔區和其他勞動黨員一起組織怠工，破壞敵人的軍事運輸。他的同志中有很多人被敵人殘殺了，但他仍舊英勇不屈地堅持着鬥爭。當中、朝人民部隊反攻大軍迫近江東縣時，他領導三十個同志，一起組織了護廠隊，有效地制止了美、李匪軍破壞車厰和車輛。在江東縣光復後的一個月中，他和他的助手們立即修復了一輛機車。他在調到沙里院機務段工作後，又在不到一個月的時間內，修復了粮第二五九號機車，他自己任司機，重新在前綫和後方之間馳騁着。
   一月十八日晚，他接到任務，從後方載運中國人民志願軍某部的軍需品九個車皮，駛往前綫。途中，敵機一架來襲，韓南洙馬上停下車來，準備對付它。敵機投彈炸中了第三節車皮，韓南洙被震昏過去了。幾分鐘後，他醒過來，聽見貨車上的砲彈正在爆炸。他毫不猶豫地冒着火焰，鑽到車底下，把第三節車和前後的其他車皮分開，然後開動機車，將未着火的車皮分別疏散開來。片刻，敵機又來掃射，機車被打穿漏水，無法開動。以後，來了一台救援的機車，又被敵機掃射起火了。但是，頑强的勞動英雄韓南洙，再一次在火燄中開動機車，不顧敵機的威脅，終於把機車開到安全地帶，並和其他同志一起撲滅了機車上的火燄，日以繼夜地修理，在二十二日子夜，又把列車開往前綫了。
   韓南洙從前綫勝利歸來時，接到了中國人民志願軍某部的慰問信和許多慰勞品，感謝他奮不顧身地救護軍需品的英雄行爲。
   當記者問韓南洙榮獲共和國英雄稱號的感想時，他只簡短地回答說：「像我這樣的老粗也能得到英雄稱號，我高興極了！今後，爲了祖國解放戰爭的勝利，我應該更加努力。」（新華社平壤九日電）