「商標」這是一種物品的標記，照理，物品推銷的對象是廣大的羣衆，所以商標應該是簡單易懂，才能收到較大的效用。可是在半殖民地半封建的舊中國裏，由於崇洋思想作祟，外貨充斥了中國的整個市場，民族工商業被窒息得奄奄一息，在這等情況下，爲了要獲得較多的利益，使人們不易辨認是國貨抑是外貨，因之外文商標就出現了。可見外文商標，完全是在半殖民地半封建社會制度下的產物。
   最近，北京市人民政府作了關於取締外文商標的决議，這是正確的，是符合廣大羣眾要求的。解放後的新中國，在新經濟政策的方針下，城市裏的工業產品應該面向農村羣眾，我們的商標也應該力求普遍易懂，所以我們必須要廢除已有的外文商標，而代之以中文商標，這在溝通城鄉互助的基礎上才能起進一步的作用。
   讓在國內通行的腐朽外文商標死亡吧！我們要的是嶄新的中文商標。