編輯同志：
   爲了加强抗美援朝，結合紅五月示威遊行及生產競賽，使市民更深一步認識美帝和日寇、匪特的可恨起見，商店在佈置含有宣傳和敎育意義的櫉□了。
   我曾看到中山中路咸章綢緞店和五洲藥房的佈置，很有深意，而且也極爲生動活潑。前者一只是「美帝武裝日本」的模型，一只是勞動模範和治安人員檢舉匪特的模型。這樣使走過的市民都能加倍警惕和認識，佈置是成功的。五洲藥房一面佈置了「和平神」的强大，一面佈置了中朝人民抗美的英勇，美李匪幫的狼狽狀態，用肥皂等佈置出來，實在是很好的佈置。
   高義泰的佈置也還好，但沒有前者生動和活潑。三星棉織廠佈置了一所「巢鴨監獄」，一個日本戰犯揚揚自得地走了出來，這是說明了我們和平人民的死敵——日本法西斯餘孽，早該受正義制裁的日本戰犯出獄了，重新奴役日本人民，企圖再進行侵略。但日本戰犯的釋放，日本的重新武裝，都是美帝一手包辦的。在美帝侵略戰事連遭中朝兩個人民的有力打擊下失敗，它不惜利用日寇，來作侵略中國的先鋒，可是我們從這櫉窗佈置來看，只看見日本戰犯走出監獄，却未見美帝的陰謀，使看到的人不知所以，以為這是日本政府自己釋放他們的，因而冲淡了仇恨美帝的影像。
   我以為佈置這種櫉窗，不是應景而已，須在事先經過一番研究的。佈置既要生動，意義又要明確，使人一看就懂，才能收到宣傳和敎育的偉大效果。否則含意不明，甚至有錯誤，將會收到相反的效果。當然三星的櫉窗在原則上是不錯的，但沒把美帝這個中國人民的死敵放進去，是沒有辦法收到宣傳和敎育效果的。
   余官巷三十一號李鳳翔