（浙江省新聞處訊）本省私營企業重估財產調整資本的工作，已先後在各地積極開展。省稅務局特指示各私營工商業主打破思想顧慮。因有關帳外財產整理入帳問題，內中可能涉及稅務上的問題，雖經各地工商行政主管部門及稅務部門一再□員說明，而一般私營工商業者，思想顧慮依然存在；爲此，浙江省人民政府稅務局曾於三月下旬報請華東區稅務管理局明確指示，幷提出以自動補報，應予從寬處理的原則意見，供各地私營工商業主參考。華東區稅務管理局的覆示，主要說明「私營企業預存帳外財產，爲我國舊式商人的陋習，尤以解放前國民黨反動統治時期，養成工商界作假帳應付的頽風，帳簿記載，都有隱瞞，現在人民政府爲保護正常的工商業，應鼓勵其自動列報，不追索其來源，幷免補工商業稅（不包括貨物稅）。凡自動列報資產，如係商品，俟脫售後再照章課稅」。因此，各地私營工商業者，必須領會此一精神，明確了解帳外財產整理入帳的目的，是使財產重估工作，更能接近眞實；幷通過此一工作，鞏固私營企業現有基礎。希各業主速將過去曾確係投資於本企業內的帳外財產，或現在實際參與本企業之生產經營流轉之帳外財產（包括過去假借行商名義從事本企業同一業務之經營者），自動列報整理入帳。此外，個人所有財產，亦可以在自主自願的原則下，儘量投資於企業經營，積極來恢復和發展本身的企業，以促進整個社會經濟的繁榮。