我們怎樣排演了「信陵君」

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代日报》 报纸
唯一号: 110020020220023649
颗粒名称: 我們怎樣排演了「信陵君」
并列题名: 紅旗京劇團團委會
分类号: G127.653
摘要: 1951年4月15日,当代报刊登一篇我們怎樣排演了「信陵君」。
关键词: 「信陵君」 劇團 演出

内容

大世界京劇場在三月十五日改組爲紅旗京劇團。新的組織產生後,擬定了工作計劃。第一項工作是加強領導,改進業務,大力排演愛國主義的人民戲劇,來貫澈中央戲改政策的精神。通過幾次的座談會後,原擬定先排「將相和」或是改編排演「借燈記」越劇本。最後决定爲了更好的結合抗美援朝的時事宣傳工作,通過改編越劇「信陵公子」劇本,以京劇形式演出,同時爲了迎接浙江省土特產展覽交流大會的開幕,提出號召,爭取在四月五日上演。
   首先,我們組織了「信陵君」演出小組,和建立了集體導演制度,由張永奎、蔡連卿;張劍云、劉福芳四位同志負責排演,幷廣泛採納收集羣眾的意見,由張劍云同志將越劇「信陵公子」劇本,改編爲京劇脚本。同時幷决定突破舊老的形式,採取了越劇、話劇分幕、分場的演出,淨化舞台面,取消檢埸、飲埸的値台制度,換幕時間,利用擴音器向觀衆報告劇情和徵詢意見。省實驗越劇團派來了一位音樂組的章同志,耐心地來教授團員們歌唱劇中的插曲——送別歌。團委會印發了歌詞,使大家一面認生字,提高文化;一面來讀念詞句,學會合唱。
   單篇(個人的台詞)發下後,二十二日開始第一次排練,爲了通過念台詞,來提高大家的文化水平,第二天在後台上用黑板寫出了台詞中比較生疏的字來(例如邯鄲、晉鄙、瑗、睢………等)敎大家來讀念、排戲、認字、學歌,大家情緒都很高。在小組座談會上,每一小組都提出了保證來完成任務,幷且向其他各小組提出挑戰口號。如場面音樂組保證搞好配音工作,研究出新的排題,及時糾正改進了缺點,在工作開始的時候,個別同志存在着「這戲排不好,賣不了座」,同時有的人,不主張在廣告宣傳上,用抗美援朝時事宣傳的字樣,免得影響營業」。團委會除了對他們說服開導以外,更由於大家積極工作,和演出的良好成績,使他們受到影響有了轉變,工作上也認眞起來。
   每天夜場後,經常是排演到深夜二時或三時後休息,(但有的時候因爲演們團員們對政治思想上的認識,團裏講習班的同學們結合了聽取市委宣傳部顧部長的時事報告材料,來座談討論,生動的敎育題材,給予他們極大的幫助。如果這齣戲有些成就。這要歸功全體同志的努力。
   在服裝道具,燈光佈景設置方面,動員了資方,從天幕沿幕一直到服裝,舞台面的刷新,儘可能的加以添置和修整,花費了七百五十多萬元。這一工作子曲譜。箱行組保證給演員們穿好行頭,負責每一演員行頭的整潔檢查。技置組保證搶景,佈景是由導演提出設計計劃來,交總務組辦理的,如期完成了任務,對配合演出上的幫助是很大。但限時完成,第一天四分鐘擺好,第二天爭取三分鐘完成任務:不但擺得快,還要擺得好。武行組的同志們向各組提出挑戰,强化舞台工作,利用空餘時間,說武戲對把子;文行同志們應了戰,保證不念水詞認眞做戲。跑兵的同志也動了起來,改進了過去吊兒郎當,隨隨便便的作風。音樂組的馮光耀同志抱了重病還來堅持工作崗位。
   團委會和各小組經常的討論演出問員們第二天早晨要到講習班去學習,所以休息較早),九日夜裏配合了燈光佈景音樂編排了通宵,(第二天是星期日),終於在四月十日配合着迎接浙省土特產展覽交流大會開幕勝利的演出了。(原定五日演出,因土展大會延期至十日,我們又獲得了比較充分的時間來排練,但實際醞釀動員工作早在兩月之前就開始了)。
   通過「信陵君」的演出,提高了我是任務完成後檢查工作做得不够,以致有些缺點存在。例如:藏兵符的立櫃,開演後才發覺沒有裝鎖,倉促的搞好後,又發現了鎖的時代性有問題。這一經驗教訓,使我們對今後工作的檢查上,提高了警惕。
   充分使用藝人羣衆力量,來推動戲改工作,和把業務、政治、文化結合起來,組織學習是一個良好的方法方式。這些,將通過信陵君的演出後,使我們獲得了一些經驗教訓。
   我們檢討出的缺點是分工不明確,工作後的檢查做得不够。因之,有的道具準備得不凑手,燈光配合不够好;有的演員把台詞念錯,排演時沒有及時檢查糾正(如把鬼鬼祟祟念成鬼鬼崇崇,百姓稱呼信陵君是救星…………等等)。同時排戲時候動員工作沒有做,只是出了通知了事,九日總排那天,有的同志沒有排完就走了,旁的同志鬧了情緒發生意見。事後的說服和解釋工作也沒有深入去做,只是要求小組去討論,到現在還沒有具體的檢討解决。領導上的主觀要求太高,企圖一下子搞好許多的工作。又要改戲、排戲,又要改革値台制度,分幕演出,添置燈光佈景,裝設擴音器報告劇情,搞宣傳工作,由於人手不足以致有許多行政問題、事務工作,都付之以「信陵君」上演後再說的態度,一方面手忙脚亂的情况也就到處存在了。工作做得浮而不實,對穩步前進的原則,掌握得不够好,我們將接受些經驗敎訓,來加强學習改進,以做今後工作上的借鑑。
   我們更以萬分的熱情,期待觀衆們:和各方面的人士提出寶貴的意見,來提高我們,幫助我們搞好工作。
   (金倚萍執筆)

知识出处

当代日报

《当代日报》

出版者:当代日报社

出版地:杭州(1)谢麻子巷六号

《当代日报》的前身是《当代晚报》,社长郑邦琨携部分资产逃亡台湾时,报社员工中已有“应变委员会”的组织。杭州市军管会批准以新报名《当代日报》登记出版的申请。1949年6月1日,在改造《当代晚报》基础上,《当代日报》正式创刊,发刊词题为《一个新的起点》。总主笔曹湘渠,总编辑李士俊,总经理何志成,社址在杭州谢麻子巷6号。《当代日报》一直受中共杭州市委领导。尽管如此,《当代日报》从性质上讲还是民营报纸。在《杭州日报》创刊前夕,1955年10月31日,《当代日报》终刊。

阅读

相关人物

金倚萍
责任者