承禮先生：
   關於「回敎與回族有何不同及在歷史上有何區別」的問題，簡覆如下：
   回敎原名伊斯蘭教（Islam）。是公元六一〇年穆罕默德在阿拉伯半島上創立的。它的傳入中國，據我們現有的材料考證，是在公元六二九年（唐太宗貞觀三年）前後，由阿拉伯商人帶來的，因爲阿拉伯人都是「穆斯林」（伊斯蘭教徒）。
   十三世紀初葉（正當宋末元，），是伊斯蘭教到中國的主要時期。蒙古軍隊攻下了西部亞細亞的許多地方，把波斯（伊朗）、阿拉伯、土耳其，及天山南北等地的穆斯林作爲「回回軍」，帶到中國來。因為這些人中「回回人」（花刺子謨）數目最多，根據他們的歷史來源，又有「回回人」的名稱，因此稱他們為回族。從那時候起，他們在中國就形成了一個穩定的人們共同體，並吸收了一小部分蒙古人、漢人和唐元人，這就構成了今天的回回民族，簡稱為「回族」。
   因為整個回族人民都信奉伊斯蘭敎，一般人就把回族所信仰的宗敎叫作「回敎」。其實伊斯蘭敎不僅被回族人民所信仰，中國少數民族中維吾爾、哈薩克、柯爾吉孜、烏茲別克、塔塔爾、塔吉克、撒拉、東鄉等民族，都信奉伊斯蘭敎，在外國阿拉伯人，埃及人等也信奉伊斯蘭敎。因此我們不能因爲維吾爾等民族都信仰伊斯蘭敎，而認為他們也是回族。（編者）