（本報訊）西湖山區造林工作，經建設局園林管理處積極準備，幷動員當地羣衆協同園林處工人參加合作造林，自二月十五日開始在南山、北山、九溪等林區營植，至三月六日已全部完成。前後動員羣衆二一一八人，工作了五七二五工，共計植樹五一四一三九二株，面積達八九九七·九畝。以馬尾松、麻櫟、烏桕等樹為主。在造林工作中，所有參加工作的園林處工人和當地羣衆都表現了極大的熱情和高度的工作精神，幷在園林處工會的配合下，發動了競賽，達到每天植樹二千〇七十五穴的成績，打破解放前熟練工人每天栽樹一千餘穴的新紀錄。提前完成幷超過今春造林計劃任務的百分之六十
   （又訊）園林管理處為保護新造林地帶的幼樹，避免踐踏和破壞起見，對新造林地帶去年就已公佈實行封山。在封山區內，除了山徑大道，風景點通路，仍准行人遊客出入外，林內其餘地區，一槪不准進入，同時禁止封山區內打柴、割草，挖樹根和放牧牛羊，隨時引火等，仍希各界市民注意。
   （程志瑜）