朝鮮江南道平康縣梨木村貧農夫婦李洙一和李秀德是一對有名的神槍手。
   在一九四五年「八·一五」蘇軍解放北朝鮮後，他倆分得了五千坪土地。他們每年是這樣生活的：春夏秋三季，他倆勤奮而愉快地在自己的土地上一塊耕作；到了冬天，夫婦二人就走到江原道地區的崇山峻嶺間，在冰天雪地裏獵取野獸。直到農曆年底，他倆帶着獵物滿載而歸，歡度春節。他們倆的生活是愉快而幸福的。一九四七年冬李秀德曾把自己獵物的一隻大白野豬，獻給敬愛的領袖金日成將軍，一時傳爲佳話。
   去年六月，美帝國主義發動的侵朝戰爭，破壞了李洙一夫婦的幸福而美好的生活。當美、李匪軍侵佔平康後，他倆就立即拿起武器，發動當地其他的農民積極分子，共同組織了游擊隊。
   去年十月下旬的一個陰沉的清晨，他們的游擊隊得到了偵察員報告：李承晚匪軍的卡車隊將要經過梨木村向北開。李洙一游擊隊隊員們迅速地埋伏在公路兩旁。當汽車隊剛要進村時，李洙一一聲號令，一陣手榴彈就把敵人的六輛卡車全部炸毀。女神槍手李秀德的第一顆子彈就射死了匪軍的運輸隊長。游擊隊在剎那間就全部殲滅李匪軍七十七名。這是游擊隊旗開得勝的第一仗。
   十月二十九日，美、李匪軍在平康縣峴在區佈置刑場，準備屠殺人民政府的區長柳文浩等八位愛國者。李洙一夫婦聞訊後即率領游擊隊前往搶救。他們不但解救了八位愛國者，當場還活捉十三名李匪軍，並且打開倉庫，把敵人掠奪的粮食還給了當地居民。
   李洙一游擊隊的力量在敵後人民的熱烈支持下逐漸壯大，活動範圍也日益擴展，李洙一夫婦也更爲當地人民所熟知與熱愛了。
   當朝、中人民部隊發動反攻，打到平康縣時，李洙一、李秀德游擊隊已擁有隊員六十四人，配備了從敵人手中奪來的美造武器。在朝中人民軍隊解放平康縣的戰鬥中，李洙一、李秀德游擊隊配合主力截擊逃敵，殲敵三十餘名，榮獲人民軍某部首長的表揚。
   現在，李洙一、李秀德游擊隊全體隊員參加了人民軍部隊，李洙一當了連長，李秀德也當了排長，繼續爲祖國的解放戰爭而戰鬥。李洙一和季秀德的英勇事蹟，傳遍了朝鮮各地。
   （新華社平壤二十三日電）