戲改的新方向

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代日报》 报纸
唯一号: 110020020220019922
颗粒名称: 戲改的新方向
并列题名: 介紹新越劇借紅燈
分类号: G210
摘要: 1951年3月12日,当代报刊登一篇介紹新越劇借紅燈。
关键词: 越劇 借紅燈 舊劇

内容

華東越劇實驗劇團昨起公演的新越劇「借紅燈」,原名「龍鳳鎖」是浙江民間流行的老戲。經過該團改編,其中有毒素部份已去掉了。在老戲裏,林逢春是個風流倜儻的公子,現在改為仗權勢欺凌民女的惡少了,原作中在金鳳父女含寃受屈,吃盡苦楚以後,有林逢春受仙人超度,還陽人間,中了狀元與金鳳拜堂完婚,共享榮華,這幾場戲,改編者運用了正確的歷史觀點,揭露了統治階級麻痺人民思想的陰謀,把這段改成「爭產權」,「抱牌成親」等僞善的封建禮敎。「借紅燈」是一齣戲改中的好戲,叫觀眾認識到封建社會的猙獰面貌,本來階級觀念糢糊的「龍鳳鎖」,在這裏還了歷史本來面目,成了反封建的戲了。
   華東越劇實驗劇團演出的「借紅燈」,是充分掌握了劇情的政治意義的,尤其是袁雪芬飾的金鳳,在演技、性格上都有很深刻的體驗,值得藝人們學習。
   「借紅燈」的演出,在音樂方面,吸取了紹興大班、高調唱腔等民間歌舞,掃除了越劇一貫纏綿低迥的情調,增加了悲劇的悲愴激憤的氣氛。
   「借紅燈」的改編,是整理舊劇的開端,在消滅封建的文化毒素,接受優秀的民族藝術遺產的任務上,是有成績的。它不僅在內容上暴露了封建制度的罪惡,指出階級矛盾的不可調和,糾正了老戲中的錯誤觀點,和揚棄了封建、迷信的毒素,而且在形式上儘量保存了舊有的精華,使政治性與藝術性初步的結合起來,指出了整理舊劇的一個正確方向。(蕭索)

知识出处

当代日报

《当代日报》

出版者:当代日报社

出版地:杭州(1)谢麻子巷六号

《当代日报》的前身是《当代晚报》,社长郑邦琨携部分资产逃亡台湾时,报社员工中已有“应变委员会”的组织。杭州市军管会批准以新报名《当代日报》登记出版的申请。1949年6月1日,在改造《当代晚报》基础上,《当代日报》正式创刊,发刊词题为《一个新的起点》。总主笔曹湘渠,总编辑李士俊,总经理何志成,社址在杭州谢麻子巷6号。《当代日报》一直受中共杭州市委领导。尽管如此,《当代日报》从性质上讲还是民营报纸。在《杭州日报》创刊前夕,1955年10月31日,《当代日报》终刊。

阅读

相关人物

蕭索
责任者