若干年代前，平壤城裏有一個漂亮的姑娘和一個同樣漂亮的靑年，他們彼此相愛。當時有幾個日本商人也住在這座城裏，他們僱這個靑年做工，並且派他到日本去，接着就把姑娘搶去了。
   靑年在日本遇到了中國商人，坐上他們的帆船返還祖國。到家後，他發現姑娘落到日本商人的手裏去了，非常難過。
   靑年跑到深山裏，在山裏他揀到許多像海水一般晶潔的寶石，又回到城裏來。
   有一次，日本商人議那個漂亮的姑娘到外邊玩，她在大同江的崖岸上遇到了那個靑年。
   「難道我對你的愛情還趕不上日本商人的財寳麽？」他問。
   「不！」姑娘回答他：「世界上只有你一個人才是我的寶貝呢。」
   靑年把揀到的寶石都拋到江裏去了。
   「如果我不能和你活在一起，我還要這些寶貝幹什麽呢！」他高聲說。
   姑娘答道：「不，我的心永遠給你！」就投身江裏。
   靑年也跟着投了江，以後誰也沒有再看到他們倆。
   從此大同江水就像那個靑年投下的寶石那樣綠了。