（本報訊）爲便利來往杭州旅客，衛生局除在城站、中國旅行社等處設立免費種痘站，日夜爲旅客施行種痘外，並於今（十七）日起在汽車總站設立免費種痘站，同時各醫院、各區衛生事務所亦免費替旅客接種牛痘，以免除旅客於購買車票時種痘之擁擠及麻煩。
   （又訊）市傳染病院自上月三十日至今，共收容天花病人五名，其中四人係由杭縣臨平鎭送來本市治療，另一名於進病院前五日自臨浦來杭，住淸泰街四五九號，經傳染病院診斷爲天花後，衛生局即在患者住所附近地區施行挨戶種痘。
   五名天花病患者中，兩名爲未曾種過牛痘之小孩（一名十四個月、另一名四歲），均因病况嚴重，治療過遲而死亡0其餘三名係年在四十歲左右之成人，祗在幼年時種過牛痘，以後未再覆種，希望市民提高警惕，及時接種。（徐道安）