蘇譯中文書如雨後春筍

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代日报》 报纸
唯一号: 110020020220017625
颗粒名称: 蘇譯中文書如雨後春筍
分类号: G127.653
摘要: 1951年,中蘇友好同盟互助條約簽訂一年以來,蘇聯出版的中國書的譯本和介紹中國的書籍如雨後春筍。
关键词: 蘇聯 中國 書籍

内容

(新華社莫斯科十二日電)中蘇友好同盟互助條約簽訂一年以來,蘇聯出版的中國書的譯本和介紹中國的書籍如雨後春筍。蘇聯人民把這件工作當作鞏固中蘇友誼的重要方法之一,已出版了政治、哲學、文藝、遊記及歷史等方面的許多作品。政治類中有中國人民政治協商會議共同綱領、中華人民共和國成立的文獻和資料,陳伯達著的「人民公敵蔣介石」、伍修權將軍在聯合國安理會上控訴美國武裝侵略台灣的發言等。哲學類有毛澤東主席的「實踐論」,蘇聯哲學家楊興順所著「中國古代哲學家老子及其學說」,作者曾把老子的「道德經」重新譯出。文藝類有魯迅的小說「故鄉」及其他短篇小說和雜文,趙樹理的「李家莊的變遷」和「小二黑結婚」,丁玲的「太陽照在桑乾河上」,草明的「原動力」,劉白羽的「無敵三勇士」和收集了趙樹理等人的作品的「中國短篇小說集」。遊記類有西蒙諾夫的「戰鬥的中國」「俄文和烏克蘭文」,費諾格諾夫的「在新中國」「畫文集」,齊契特金娜的「解放了的中國」,尼基丁的「北京」。歷中類有從中文譯出的中國近代史和現代史,葉爾馬雪夫的「光明照耀着中國」「從明末到現在」,卡拉慕沙的「太平天國」,尼基佛羅夫、愛倫堡和尤里羅夫的「中國人民的革命」「從一九二七年大革命到中華人民共和國成立」。此外全蘇政治與科學知識普及協會已出版了一系列小册子,内容包括了中國共產黨的誕生一直到中華人民共和國的建設成就。莫斯科東方大學、列寧格勒大學東方系,莫斯科大學歷史系都出版了研究中國語文和史地的綱要手册。

知识出处

当代日报

《当代日报》

出版者:当代日报社

出版地:杭州(1)谢麻子巷六号

《当代日报》的前身是《当代晚报》,社长郑邦琨携部分资产逃亡台湾时,报社员工中已有“应变委员会”的组织。杭州市军管会批准以新报名《当代日报》登记出版的申请。1949年6月1日,在改造《当代晚报》基础上,《当代日报》正式创刊,发刊词题为《一个新的起点》。总主笔曹湘渠,总编辑李士俊,总经理何志成,社址在杭州谢麻子巷6号。《当代日报》一直受中共杭州市委领导。尽管如此,《当代日报》从性质上讲还是民营报纸。在《杭州日报》创刊前夕,1955年10月31日,《当代日报》终刊。

阅读

相关人物

伍修權
相关人物
蔣介石
相关人物
毛澤東
相关人物

相关地名

蘇聯
相关地名
中國
相关地名