春節已過，昨天各商品市場「紅盤」開出，物價普遍平穩。我們爲之雀躍，為之歡呼
   我們在春節前就曾說過，從前「紅盤」之「紅」，祇是預示着投機商人「看好」「看漲」，「紅盤」也等於是「漲價」的別名，所以在商人說是「紅盤」，在廣大消費者說無異是「黑盤」！
   今天的「紅盤」可不同了，它不僅為廣大的消費者帶來了洋洋的喜氣，而且也爲正當的工商業者帶来了信心，因爲它再一次證明了物價穩定已成爲大胆放手經營生產的有利條件。
   穩定春節物價的任務，至此可謂基本完成，但仍不能因而鬆懈，假投機者以可乘之機，我們還須繼續堅持已有的成效。比如說，議價制度，市場管理制度，在這一次穩定春節物價任務中，發揮了一定的作用，就該總結其經驗，肯定其成績，也指出還存在着的缺點，把這些作爲各業改進交易端正市場的一個良好開始！
   春節物價的穩定，爲物價長期穩定提供了有力保證，工商業在這樣一個有利條件下應該如何來展開業務呢？首先，工商業應該毫無保留地放棄任何企圖投機暴利的打算了。你想，物價穩定的巨輪，連「紅盤」的關也給衝平了，還有什麽「螳臂」足擋此「車」呢？其次，對工業說，投資較長才有出品的生產事業，也可以經營了！因爲資金即使周轉慢些，但物價平穩，不必提心弔胆於因資金延擱而蒙受虧蝕。對商業說，長距離和大規模的運銷，如土特產的運銷，可以經營了！因爲物價平穩，想單靠物價漲來賺錢已不可能，祇有自運自銷才可謀取適當的產銷地區差價間的利潤，而也祗有運得愈遠銷得愈廣，資力人力集中得愈多，才獲利愈厚。
   我們歡呼春節物價平穩，更要歡呼物價長期的平穩。（今）