編輯同志：
   慰勞中朝戰士、救濟朝鮮難民這「運動，已在我們杭州展開了。各民主黨派各人民團體，都一致響應和大浙江分會的號召，表示在最短期內爲完成這一偉大的政治任務而努力。
   我們杭州各階層人民，從公債、寒衣等運動，以及抗美援朝的示威遊行，都獲致了最大的成績，這是值得驕傲的。在這次慰勞救濟運動中，我們希望各界人民，特別是殷實富戶與工商業家，要立即行動起來，發揮高度的愛國主義與國際主義的精神，迅速地來完成這一光榮的政治任務。我們想在這裏喚起股富們和工商業家的注意，美帝在朝鮮的破壞是空前的；殘酷也是空前的。所有朝鮮的和平城鎮與鄉村，遭受美帝飛機的瘋狂轟炸，幾乎沒有一間完整的房屋；對和平居民，進行絕滅人性的屠殺，以及焚燒破壞，只有二百多戶的雲山小縣，就被夷爲平地，在平壤一地，就給美李匪幇屠殺了一萬五千人以上，大同江浮滿了屍體，江水染成了紅色。而中朝戰士們，戰勝了零下三十度的嚴寒，給美帝及李承晚匪幫以嚴重的打擊。這種偉大的自我犧牲精神是值得我們崇敬的。
   坐在房間裏圍爐取暖的先生們，請閉上眼睛想一想，中朝戰士今天怎樣在朝鮮戰場上戰鬥？朝鮮的人民今天怎樣在生活着？而我們今天又怎樣在生活呢？請比一比，想一想！我們既不能赴朝參軍，又不能替朝鮮人民分担一部分痛苦，那麽我們以春節中的節約所得盡力捐獻，表示對朝鮮人民的同情與援助，有什麽理由觀望推却呢？
   全市的殷富與工商業家們，思想上先動員起來，然後以實際行動來完成這個重大任務。
   本市讀者：何一愚、張世綸、周濟川同上