本省各城市工商業戶的重估財產調整資本的工作即將展開，工商界必須認清這是自己的大事，是工商界自求改造自謀發展的必要步驟。
   大家首先要認清：爲什麽要重估財產調整資本，—些有遠見的企業家在本辦法未公佈前也許已感覺到：由於歷年來幣制的變動，幣値的貶落，從前的一萬兩萬元的資本，現在已不值一分一毫。在今天，金融物價已取得了基本穩定，是不是讓以前的資本額仍然保留其不合理的現象呢？這個問題的拖延不决，就會影響到一個企業的發展：歷年帳上好似盈餘很多，實際却是幣値貶落造成的「虛盈」，這樣的會計帳目，如何能談經濟核算？又如何能吸引投資人增資投資的興趣，更如何能避免一虛盈實稅」？
   所以，爲了使經營正常合理，使帳册正確眞實，各工商業戶把財產重新估計一下，把資本額調整一下，是任何一個有遠圖的企業家所認為必要的。
   其次要認清：這個工作，不但是自己的，而且是大家的。過去個別企業雖自己做過重估，但幷沒有一致的標準，而今天公布的辦法，則幫助大家求得一致，所以必須以五〇年十二月三十一日爲評價標準，並以民主協商的方法，根據同業公議的價格，而由評審委會統一評定。經過這樣的重估，才是合理的和合法的。所以，重估工作大家必須竣揮民主協商互助合作的精神才能做好。
   再次，還要認清：這個工作，是要健全各企業的組織與力量，却不是要削弱它。重估財產後的增値，是作爲通貨膨脹造成的增値，不作盈餘有待，規定不徵工商業所得稅，五〇年所得稅仍照工商業稅暫行條例課征，不能與這次重估財產調整資本混爲一談；同時，這增値當然更不能視為盈餘拿來瓜分，不能使調整資本愈調愈少，方免削弱企業的基礎。
   總之，我們希望工商業者應該重視這工作，作爲我們今年改造生產任務的第一步，努力把它做好。（今）