（新華社北京二十日電）中華全國民主婦女聯合會爲了聲援朝鮮民主婦女總同盟致全世界婦女的呼籲書，響應中國人民保衛世界和平反對美國侵略委員會所發出的「關於慰勞中朝人民戰士、救濟朝鮮難民」的通知，特向全世界婦女們□出號召，全文□下：全國婦女，親愛的姊妹們：
   我們讀到了朝鮮民主婦女總同盟新年致全世界婦女□呼籲書。這封動人心魄的書信，眞實地控訴了美國侵略者在朝鮮的野蠻罪行，並且顯示了朝鮮人民堅決消滅美國侵略者的戰鬥意志。這封信告訴我們：——我們親愛的朝鮮兄弟、姊妹和孩子們受到了何等深重的災害與苦難。野獸一般的美國侵略者，屠殺善良的朝鮮人民，婦女兒童，甚至吃奶的嬰兒。毀壞了朝鮮和平的城鎭與鄉村，使得千百萬朝鮮人民飢餓凍餒。婦女與孩子們因爲缺少禦寒的衣裳與足够的食物，而病倒在斷垣殘壁的旁邊。
   美帝國主義吃人生番們的兇暴殘酷，絕不能使朝鮮人民屈服。侵略者們所製造的滔天罪行，已經受到了嚴厲的懲罰。朝鮮人民的胸中燃燒着憤怒與復仇的火焰。在艱難困苦的情况下，英勇的朝鮮人民軍與中國人民志願軍已連續發動了三次攻勢，贏得了一個緊接着一個的勝利，追擊着敵人，迅速地向南方挺進。
   中國人民志願軍和朝鮮人民軍在朝鮮戰場上的偉大勝利，對保衛朝鮮的獨立，對中國的安全，對亞洲被壓迫人民的解放鬥爭及對全世界人類的和平民主事業都作了重大的貢獻。
   假如沒有我們中國人民志願軍與朝鮮人民軍的鉄拳，給美國强盜以致命的痛擊，怎麽能保證噬人野獸的脚爪不伸進我們祖國的邊疆？假如沒有朝鮮戰場上的偉大勝利，嚴重地打擊了美國侵略者的兇焰，怎麽能保證我們今天能在和平的國土上，順利地展開我們的生產和整個建設事業？更怎麽能保證我們今天能在溫暖的小屋中，懷抱着自己的孩子，度過愉快的新年，迎接勝利的春節呢？
   在這個朔風凜冽冰雪漫天的季節裏，愛好和平的中國婦女是絕對不會忘懷朝鮮戰場上的英雄，絕對不能坐視苦難中的朝鮮朋友的。英雄們所保衛的、捨身以赴的事業，就是我們自己的事業。朝鮮姊妹兄弟所受的苦難，也就是我們自己的苦難。
   全國婦女姊妹們！爲了表示我們中國婦女對偉大的中國人民志願軍與朝鮮人民軍的衷心感謝，對受苦難的朝鮮朋友的眞切關心，讓我們用實際的行動，使冰天雪地中奮勇作戰的英雄們知道：全中國的婦女、母親與孩子們的眼睛都矚望着他們。我們對他們的鼓勵、敬意與慰勞，將會增强他們的力量，更勇猛地殲滅侵略者，爲鮮血染紅了土地的死難的朝鮮人民、婦女與兒童復仇。通過我們的實際行動，讓那在廢墟上風雪中凍餓交加的朝鮮姊妹兄弟們知道：全中國的婦女一直對她們伸出着雄壯而熱情的手，在堅决的支持她們，全中國和全世界每一個愛好和平的人民都是他們最忠實最可信賴的朋友。
   在這個時候，繼續盡我們自己的力量與可能，捐獻可能捐獻的對於他們適用的東西，來慰勞中朝戰士與幫助朝鮮人民，是具有頭等重要的意義。
   全國婦女姊妹們！與慰勞中朝人民戰士及救濟朝鮮難民同時，我們必須向光榮的中國人民志願軍家屬致敬。一九五一年的春節就快來到，辛勤的中國人民是重視這個節日的來臨的。在我們慶賀毛主席領導下人民的幸福生活時，首先應該想到中國人民志願軍的家屬，盡可能幫助她們解决困難，給她們精神、物質上最崇高的尊敬與慰勞。中國人民志願軍在朝鮮戰場上所造成的英雄事蹟，其中有不少功勞應該屬於我們志願軍指戰員的愛國的母親與愛國的妻子們。她們應該得到全中國人民的尊敬！應該受到全中國人民的慰勞！應該得到全中國人民最親切的關懷與幫助！
   各級婦聯以及全國婦聯所屬會員團體的姊妹們！爲了更好地幫助全國姊妹有效地進行抗美援朝工作，希望你們聲援朝鮮婦女總同盟的呼籲，熱烈響應中國人民保衛世界和平反對美國侵略委員會的號召，更進一步地展開抗美援朝保家□國運動，深入反美愛國主義與國際主義的思想敎育，並使這工作密切地與經常工作結合。過去你們在抗美援朝運動中已經做了很多工作，獲得了成績，最近徐州、杭州、武漢各地成千成萬的婦女舉行示威遊行，訂立反美愛國公約，顯示了婦女們堅决抗美援朝的意志。無數手抱孩子的家庭主婦，也走上街頭，響亮地喊出了反對美帝國主義侵略、援助朝鮮人民的口號。在京滬等城市中發動了婦女控訴美帝國主義侵略的運動，使抗美援朝的敎育深入人心。今後更應繼續努力，鞏固已有的成績，並把抗美援朝運動貫澈到日常工作中去。
   親愛的全國姊妹們：我們的耳邊響着朝鮮姊妹們的呼聲，這不是悲痛絕望的聲音，而是在遭遇了深重災難之後充滿着更堅强的戰鬥意志力量和勝利信心的呼聲。我們應該堅决地、熱烈地、有力地回答她們：親愛的朝鮮姊妹們！就在你們的身旁，有着千千萬萬的中國婦女與中國母親在全力支持你們。我們深信我們一定會勝利，全世界愛好和平的人民一定會勝利。
   中華全國民主
   婦女聯合會