編輯同志：
   我以前聽別人說：「司徒雷登是生在杭州，對中國不錯」，過去反動政府還請他做「杭州榮譽市民」，後來又聽說別看他在中國辦的是敎育，也是爲了侵略咱們，他究竟是個什麽人物？我弄不清楚，請你在報上答覆我。
   讀者李靜仙上李靜仙同志：
   你願意認淸司徒雷登是個何等人物，很好，我們介紹給你。
   司徒雷登生在中國的杭州，不過他的本質却和美帝國主義是一體的。他今年七十五歲，在中國住了五十六年，直到一九四九年人民解放軍解放了南京，他才挾起皮包離開了中國。他在中國工作的四十三年中，由從事傳敎與宗敎敎育工作，進而創辦燕京大學充任校長，執行着美帝的對華文化侵略政策；最後出任美國駐蔣介石反動政府的大使，更澈底地暴露了原形，協助蔣匪發動內戰屠殺中國人民。這樣一個人要說他對中國「不錯」，那就完全錯了！
   一九〇四年至一九一九年中間，他除了傳教而外，已經開始了政治活動。在辛亥革命的時候，他曾每日發電向美國政府報告中國革命消息；第一次世界大戰爆發後，他回美國進修，當時的美國總統威爾遜曾召見過他，他也進白宮見過威爾遜，供給有關中國的情報。
   一九一九年他作了燕京大學校長，除了假仁假義地辦學校進行文化侵略活動外，他通過燕京大學的關係，在美國與不少大資本家發生關係：在中國，他結識了統治階級的軍閥、政客和學閥。司徒雷登有了名氣了！中國的統治階級都譽之謂『名人』、『敎育家』、『宗敎家』了。北洋軍閥黎元洪曾給予司徒雷登三等嘉禾章，蔣匪政府曾給他一等褒獎狀和特別獎狀。一九二七年蔣匪背叛革命，屠殺人民，司徒雷登則在美國到處為之宣傳，要美國政府幫助蔣介石。九一八事變後，羅斯福曾召見他，垂詢中國時局。從此，他不僅是中國統治階級眼中的『名人』，還向美國政府獻策，成為美國對華侵略政策的謀士了。
   抗日戰爭中，司徒雷登奔波於北平和重慶之間，雖然名義上是為了參加中華敎育文化基金董事會的會議，其實，他時常給兩交戰政府傳信。按劉廷芳所編的『司徒雷登先生年譜』一書上這樣寫着：「先生來去………對於敵僞當局不特毫無隱瞞，且於行前，故意聲明渠等如有意見，可代爲轉達中央』。司徒雷登和漢奸僞官都有密切聯系，幾任僞華北政務委員會委員長，都是他的好朋友，這樣就可以使他充任日蔣之間的拉綫人，設法調和中日戰爭；因為美帝國主義既不願日寇獨佔中國，又怕中國人民在這個反侵略戰爭中站起來。
   日本投降，美帝國主義爲了維持自己在華勢力和一貫的侵略政策，開始了「美國出錢出槍，蔣介石出人，替美國打仗殺中國人」的內戰。馬歇爾來中國直接指揮蔣匪政府，進行屠殺中國人民的內戰，馬歇爾走後，這個使命就落在司徒雷登的肩上，出任駐華大使。『宗敎家」、『敎育家』的幌子再也掩飾不住他的眞面目了。在他作大使的任內，代表美帝對中國實行軍事、政治、經濟的侵略政策。在軍軍上，以『援華』方式把美國殺人利器和殺人技術，經過蔣介石的手來殺害中國人民。在政治上，司徒雷登爲蔣匪導演了一幕召開『國民代表大會』、公佈『憲法』的醜劇，給李宗仁撑腰，攫得『副總統』的名位。在經濟上，通過蔣匪政府訂立『中美友好通商航海條約』和其他的條約，把美國在中國享有各種特權變成明文規定。
   直到南京解放，這位大使老爺仍坐着不動，想開設新店撈一把；然而叫他看到的是人民解放軍一隊一隊的走過，工人、農民、學生一羣羣地站立起來，所有的人都一道呼口號，沒一個人理他。他一看，他這個侵略先鋒的眞正面目已被人民認識清楚了，在沒辦法之餘，他才挾起皮包回美國樣了！司徒雷登就是這去一個人——中國人民的一個仇敵。（編者）