陳福堂先生：
   關於原子彈炸後對人體會有什麽傷害的問題，茲答覆如下：
   原子彈炸後對於人體的傷害可分為三項：
   一、機械性的傷害。
   二、燙傷。
   三、放射線的影響。
   機械性的傷害可分為直接的震傷和間接的建築物坍塌或玻璃片等橫飛而傷及身體，震傷並不顯著，廣島醫院在炸後不久收容了三七一個病人，其中只有八人震破了耳鼓，六星期後美國的調查團去日本，他們所見到的病人，在爆炸地點周圍一千碼內的只有百分之一耳鼓震破。一千五百碼外的只有千分之一，建築的倒坍受壓的人大部死亡，因爲炸後大火無法營救，事後掘出成千成萬的屍體，玻璃片可以飛得很遠，許多人受着玻璃片傷。
   原子彈爆炸發出極強的熱力，距離近而無蔭蔽的幾乎全燒死，一千二百碼內沒有蔭蔽的，百分之九十五燒死，一千五百至二干碼內燙傷的程度不一，有的只傷及皮，有的傷及皮下組織，稍遠的距離，衣服可有部份保護作用，深顏色衣服吸熱多傷重，白色吸熱少傷輕，至二千碼處僅有表皮傷，二千至四千碼處僅有皮膚變色和晒太陽的影響一般，四千碼外便無影響，這類燙傷幾乎全部化膿，愈合很慢，因爲除燙燒外，原子彈放射綫作用使病人有貧血和白血球減少的現象，抗菌的力量也就減少了，炸後三年的調查，在一千至三千碼內有嚴重燙傷的病人，創口已愈合，疤痕情形也和別的燙傷沒有兩樣，因疤痕而收縮不能伸直的關節，是可以用外科手術改正的。
   槪括地說，原子彈爆炸在其一千至一千五百碼內是有很大的威力，但，如有堅固的建築物可作蔭蔽，他的威力就減少許多，二千碼外影響極少，在近距離內，雖然放射綫有重要影響，但絕大多數人是震死的，壓死或燒死的，和別的爆炸物毫無異別，無疑義的，我們對於威力高的爆炸物，不能不提高警惕，妥為準備，但，他的威力有一定的限度，過於誇大其毀滅性是沒有根據的。（編者）